Dumb Little Song - Adam Youngman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Adam Youngman
Composed by:Adam Youngman
So
那么
What's the point
意义何在
In writing
当我创作
Songs when I don't have
这些歌曲时
A story to tell
却无故事可讲
Words without meaning might send me to hell
空洞的词句或将使我坠入深渊
So
那么
How do I cope
我该如何自处
When my
当我的
Only outlet
唯一出口
Is writing these songs
只剩下写这些歌
Buy my pen and paper
但纸笔不再配合 如今我
Just won't play along now I'm
深陷泥沼
Stuck in a rut
徘徊等待
Waiting around for my
直到内心
Heart to tell me
向我倾诉
You could make this a sound but I'm
你或许能赋予这旋律生命
Straight out of luck
而我却深陷绝境
There's nothing of meaning down here
这里空无一物 毫无意义
Down here
毫无意义
So
那么
I gotta get out
我必须逃离
Climb this
攀越这座
Mountain of doubt
疑虑的高山
That lies before me
前路茫茫未可知
A few more steps and I might just be free
再几步或许就能挣脱桎梏
So
那么
When I get out
当我逃离这困境时
I might
或许
Finally find my
终将寻回
Lost clarity
迷失的清醒
And then bore you all with my
再用乏味故事将你们淹没
Six track EP I'll be
六首歌的EP即将问世
Free from the rut
挣脱创作泥潭
Running around for my
四处奔波只为寻找
SM7B
那支SM7B麦克风
To capture these sounds and I'll
捕捉这些声音并将它们
Layer them up
层层叠加
And send them all out to your ears
传送到你的耳畔
So
那么
Please let me know
请告诉我
If you're singing along to my
你是否在跟着哼唱
Dumb little song
这首笨拙的小调
It might
或许
Fill it with meaning
能赋予它意义
And bring me along
带我走出迷惘