00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f6ef57396f0aacc1d1a1f82b2cc80e28.mp3
点击复制
Confession - 向井太一 (むかい たいち)
词：向井太一
曲：向井太一/grooveman Spot
これから話すこと偽りなく
接下来我说的每句话都是真心的
本当の気持ち
希望你能倾听
君に聞いてほしい
我真实的心意
最初はまだ平気だった
一开始还能装作没事人的样子
つらい夜も朝がくれば
不管多么痛苦的夜都会迎来黎明
けれど繰り返し悩み
可是苦恼却周而复始纠缠着我
気持ちと嘘を重ねてばかりで
我反复周旋于真心与谎言之中
その笑顔がつらかった
待在你的身边越久
そばにいればいるほどに
你的笑容就越是令我难过
気付いてしまったなら
从意识到这一点的那一刻起
戻れなくなったよ
就已经不可能再回到从前了
好きで好きで好きでごめん
很抱歉 我如此的喜欢你
抑え切れない
这份难以克制的感情
気持ちは何故?
到底是为什么
これは confession
这是我对你的告白
君に証明を
我很乐意向你证明
好きで好きで好きでつらい
对你的爱令我痛苦不堪
胸が張り裂けそうな想い
就像胸口被生生撕裂一般的痛
これは confession
这是我对你的告白
君に誓いを
我愿对你许下誓言
汗ばむ肌が好きだった
喜欢你沁出汗珠的肌肤
白い息に触れたかった
想要触碰你呵出的白色气息
儚く舞う落ち葉を追えば
追寻着那缥缈飞舞的落叶
揺れる睫毛に見惚れてた
你那微颤的睫毛令我痴迷
はじめての恋をしたと
你对我说你第一次谈恋爱了
嬉しそうな君の表情
那时你那盛满欢喜的表情
どれだけ愛おしくて
你知道有多可爱
憎らしく思うのでしょう
又有多可恨吗
好きで好きで好きでごめん
很抱歉 我如此的喜欢你
抑え切れない
这份难以克制的感情
気持ちは何故?
到底是为什么
これは confession
这是我对你的告白
君に証明を
我很乐意向你证明
好きで好きで好きでつらい
对你的爱令我痛苦不堪
胸が張り裂けそうな想い
就像胸口被生生撕裂一般的痛
これは confession
这是我对你的告白
君に誓いを
我愿对你许下誓言
その手で 引き寄せて
伸出你的手 将我拉向你
その腕で 抱きしめて
张开你的双臂 将我拥抱
その声で 名前を呼んで
用你的声音 将我的名字呼唤
その胸で どうか泣かせて
请允许我 在你的怀里哭泣
その指で 溢さないで
用你的指尖 阻止我的泪水落下
その肩に 寄り添って
希望和你并肩依偎在一起
その瞳に 僕を映して
希望你的眼中有我的身影
その胸で 受けとめて
希望你可以接受我的心意