想いで迷子 2~悲しみだけで眠れるように~ - 赵容弼 (조용필)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:荒木とよひさ
曲:三木たかし
あなたの胸の匂い
你怀抱中的气息
いまでは 忘れてるのに
明明早已被我遗忘
きき訳のない涙
毫无缘由的泪水
意地悪して
明明是你故意伤害我
また悲しみ運ぶわ
却又带来新的悲伤
ひとり冷たいベッド
独自蜷缩在冰冷的床
もぐりこんでも
即使深埋其中
あなたを恨むこと
也无法对你心生怨恨
出来ないから
只因我做不到
せめて想い出だけで
至少让回忆的碎片
眠れるように
成为入眠的依靠
心返してよ
请将我的心归还吧
わたしの胸の中に
归还到我胸膛深处
あの日のままで 昔のままで
保持那一天的模样 往昔的模样
あなたのかわりなんて
像你这样的存在
しばらく 見つけられない
我暂时还无法寻到替代
幸福だった 昨日
曾经幸福的昨日
この指先恋しがっているから
此刻指尖仍在眷恋地追寻
ひとり冷たいベッド
独自蜷缩在冰冷的床
ひざをまるめて
抱紧双膝
悲しみの隣で 添い寝しても
即便与悲伤相伴而眠
いつかあなたのことを
但愿你终有一天
忘れるように
能彻底将我遗忘
心返してよわたしの胸の中に
请将我的心归还吧 归还到我胸膛深处
ひとり冷たいベッド
独自蜷缩在冰冷的床
もぐりこんでも
即使深埋其中
あなたを恨むこと
也无法对你心生怨恨
出来ないから
只因我做不到
せめて想い出だけで
至少让回忆的碎片
眠れるように
成为入眠的依靠
心返してよ わたしの胸の中に
请将我的心归还吧 归还到我胸膛深处
あの日のままで 昔のままで
保持那一天的模样 往昔的模样