風になって〜勇者的浪漫〜 - Rake/中孝介 (あたり こうすけ)
作詞:Rake
作曲:Rake
一人泣いた 胸の奥
一个人哭泣 在心底
ちっぽけなプライド震えてる
微小的自尊心在摇动
言葉にしたら何かが
因为说出来
壊れそうだから
可能会破坏些什么
音もなくそっと流れ出る
于是没有出声 悄悄流出
涙を握りしめ
止住眼泪
風になって僕らは走り出す
刮风了 我们走出来了
夢で見た光の射す方へ
朝着梦里光明的方向
いつかきっとキミに
为了有一天能与你
出会うために旅は続いてく
相遇而继续旅行
風になった僕らは空高く
刮风了 我们在高空中
舞い上がって時の橋を渡る
飞扬着 渡过时间的桥梁
明日またキミと笑いたくて
想明日再与你一起欢笑
心未来を見つめてる
用心在寻找未来
一つ痛み知るたびに
每知道一个痛处
優しさにまたそっと包まれる
都会被温柔轻轻对待
言葉にしたら
因为说出来
思い出になってしまうから
会更加想念
今はそっと少し遠くから
现在还是悄悄远离一点比较好
昨日に触れていたい
想要抚摸昨日
風になって僕らは走り出す
刮风了 我们走出来了
夢で見た光の射す方へ
朝着梦里光明的方向
いつかきっとキミに
为了有一天能与你
出会うために旅は続いてく
相见 继续旅行
風になった僕らはそうさほら
刮风了 我们这样 看吧
愛を知ってこんなにも強くなる
了解爱 变得这么强
明日またキミと笑いたくて
想明天再次与你一起欢笑
心未来を見つめてる
用心寻找未来
La La La La La La
風になって僕らは走り出す
刮风了 我们走出来了
夢で見た光の射す方へ
朝着梦里光明的方向
いつかきっとキミに
为了有一天能与你
出会うために旅は続いてく
相见 继续旅行
風になった僕らは空高く
刮风了 我们在高空中
舞い上がって時の橋を渡る
飞扬着 渡过时间的桥梁
明日またキミと笑いたくて
想明天再次与你一起欢笑
心未来を見つめてる
用心寻找未来
La La La La La La
風になって 走り出す
刮风了 走出来