ダンボールの神様 - Audio Highs (オーディオ ハイズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:大和屋暁
曲:Audio Highs
ダンボール るる るるっる
纸箱 噜噜 噜噜噜
ダンボール る る るる
纸箱 噜 噜 噜噜
あいつらは奪い取る
那些家伙肆意掠夺
家庭 定職 固定給
家庭 稳定工作 固定收入
抗うことも出来ず俺は全てを失う
无力抵抗的我失去了一切
そして俺は
最终我变成了
まるで駄目なオッサンになった
一无是处的落魄大叔
あいつらは奪い取る
那些家伙肆意掠夺
だが
但是
ダンボールの神様は与えてくれる
纸箱之神总会给予馈赠
ダンボールは姿を変えて
纸箱变换形态
ベッドになる
化身为床
ダンボールは夜の寒さ
纸箱为我遮挡
を遮ってくれる
深夜的刺骨寒凉
ダンボール るる るるっる
纸箱 噜噜 噜噜噜
ああダンボールの神様
啊啊 纸箱之神
ダンボール るる るるっる
纸箱 噜噜 噜噜噜
俺は静かに目を閉じ眠った
我静静地合上双眼入眠
あいつらは奪い取る
那些家伙肆意掠夺
プライド 預金 固定資産
尊严 存款 固定资产
抗うこともできず
无力抵抗的我
俺は磨り減っていく
逐渐被消磨殆尽
そして俺は
最终我依然
まるで駄目なオッサンのまま
是那个落魄大叔
あいつらは奪い取る
那些家伙肆意掠夺
だが
但是
ダンボールの神様は与えてくれる
纸箱之神总会给予馈赠
ダンボールは姿を変えて
纸箱变换形态
家になる
构筑成家
ダンボールは人の視線を
纸箱为我阻隔
遮ってくれる
世人异样的目光
ダンボール るる るるっる
纸箱 噜噜 噜噜噜
ああダンボールの神様
啊啊 纸箱之神
ダンボール るる るるっる
纸箱 噜噜 噜噜噜
俺は静かに体を丸めた
我静静地蜷缩起身体
ダンボール るる るるっる
纸箱 噜噜 噜噜噜
ダンボール るる る るる
纸箱 噜噜 噜 噜噜