00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f6fe3a2bac0b5bb987ca2acd72a18133.mp3
点击复制Katy Perry - A Cup Of Coffee (Remixed / Remastered 2023)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ted Bruner/Katheryn Hudson
Composed by：Ted Bruner/Katheryn Hudson
Produced by：Ted Bruner
I take these turns a bit too fast
我转弯时总是太过急促
Trying to leave you in my past
试图将你彻底抛在身后
The CD skips our favorite songs
CD跳过了我们最爱的歌
Our greatest hits just don't belong
曾经的甜蜜如今只剩错愕
I really love to hate this
我深陷这爱恨交织的折磨
Love hate hate-love
爱恨纠缠 恨爱交错
Relationships are overrated
所谓爱情不过如此
Over my dead body is how this will end
除非我死 否则这场戏永不落幕
You said it's over and I could go for
你说一切都结束了 而我却渴望
Another chance to do this over again
能有机会重来一次
So this is it
就这样吧
After all we've been through
经历了这么多之后
We called it quits and now I'm about to
我们选择了分手 而我现在即将
I've lost my grip or what little I had left
彻底失去控制 连最后一丝理智也不剩
You said it's over and I could really go for
你说一切都结束了 而我此刻最需要的
A cup of coffee and an overdose
是一杯咖啡和一场沉沦
Leave it all behind me you'll see it when you finally find me
将一切抛在身后 终有一天你会明白
Comatose or pretty close
昏沉恍惚 几近麻木
Cup of coffee and an overdose
一杯咖啡配着过量药剂
I pop these pills like Cracker Jacks
我像吃零食般吞下药丸
And the prize the glazed eyes just watching you react
换来呆滞目光 看着你的反应
When you're depressed you sleep too much
抑郁时总是昏睡不醒
I'm not sure if I'm waking up
不确定自己是否还清醒
It's overrated
这一切都太过可笑
Over my dead body is how this will end
除非我死 否则这场戏永不落幕
You said it's over and I could go for
你说一切都结束了 而我却渴望
Another chance to do this over again
能有机会重来一次
So this is it
就这样吧
After all we've been through
经历了这么多之后
We called it quits and now I'm about to
我们选择了分手 而我现在即将
I lost my grip or the little I had left
彻底失去控制 连最后那点理智也消逝
You said it's over and I could really go for
你说一切都结束了 而我此刻最需要的
A cup of coffee and an overdose
是一杯咖啡和一场沉沦
Leave it all behind me you'll see it when you finally find me
将一切抛在身后 终有一天你会明白
Comatose or pretty close
昏沉恍惚 几近麻木
Cup of coffee and an overdose
一杯咖啡配着过量药剂
You said it's over and I could really go for
你说一切都结束了 而我此刻最需要的
A cup of coffee and an overdose
是一杯咖啡和一场沉沦
Leave it all behind me you'll see it when you finally find me
将一切抛在身后 终有一天你会明白
Comatose or pretty close
昏沉恍惚 几近麻木
I stood in line without you
我独自排队等候
Oh
I stood in line without you
我独自排队等候
I I-I-I I I stood in line
我 我-我-我 我 独自等候
I stood in line without you
我独自排队等候
And I don't tell you
却始终未曾告诉你
All they ever thought
他们所有的想法
I stood in line without you
我独自排队等候
About you
关于你
I stood in line without you
我独自排队等候
Well without you
是啊 没有你
I stood in line without you
我独自排队等候
Is everything I've got
这就是我拥有的一切
I stood in line without you
我独自排队等候
And I don't tell you
却始终未曾告诉你
Yeah only if only
是啊 若只是如果
All they ever thought about you
他们满脑子全是你
Ever thought about you pretty face
全是你姣好的容颜
About you
关于你
Well without you
是啊 没有你
Is everything I've got
这就是我拥有的一切
I stood in line without you
我独自排队等候
And I don't tell you
却始终未曾告诉你
All they ever thought
他们所有的想法