00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f70a5a93d76ff611f17fa986ebe4b6fe.mp3
点击复制Lindsey Stirling、Bonnie McKee - Crazy For Christmas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do you hear what I hear
Do you see what I see
你可曾看见我所见
'Cause October is over
因为十月已悄然落幕
And you know what that means to me
你该明白这对我意味着什么
Well it isn't even snowing
尽管初雪还未降临
But my heart's already glowing
我的心早已熠熠生辉
Gonna take a Jack-o'-lantern
要把万圣节的南瓜灯
And make it into pumpkin pie oh
化作感恩节的南瓜派
Well I try-y-y-y spreading the Christmas cheer
我正努力播撒圣诞的欢愉
But nobody wants to hear it 'til December
但没人愿意在十二月前听我诉说
But I've waited up all year
可我早已期盼整年
No they don't understand
他们都不明白
And it's driving me mad
这快把我逼疯
'Cause this is the greatest season
因为这是最美好的季节
Why not make it last
为何不让它延续
They say I'm crazy for Christmas every year
人们说我每年都为圣诞疯狂
And maybe a bit much I don't care
或许有点过头 但我不在乎
'Cause baby the first of November
因为亲爱的 从十一月初开始
I'll put on a sweater and deck the halls
我就穿上毛衣 装点厅堂
They say I'm crazy for Christmas
人们说我为圣诞痴狂
I'm making a big fuss
我就是要大张旗鼓地庆祝
I wanna get cosy together
只想和你依偎取暖
The sooner the better is that so wrong
越早越好 这有何不可
On the house I'm gonna sprinkle
我要在屋檐下挂满
50 thousand lights that twinkle
五万颗闪烁的星光
Put the antlers on the Chevy
给雪佛兰装上麋鹿角
We're going for a merry ride oh
我们要开始欢乐兜风啦
Tell me why-y-y-y mistletoe has to wait
告诉我为何槲寄生要等待
I promise on Turkey Day I'll still be grateful
感恩节我仍会心怀感激
In my festive kind of way
以我特有的节日方式
No they don't understand
他们都不明白
And it's driving me mad
这快把我逼疯
'Cause this is the greatest season
因为这是最美好的季节
Why not make it last
为何不让它延续
They say I'm crazy for Christmas every year
人们说我每年都为圣诞疯狂
And maybe a bit much I don't care
或许有点过头 但我不在乎
'Cause baby the first of November
因为亲爱的 从十一月一日开始
I'll put on a sweater and deck the halls
我就穿上毛衣 装点厅堂
They say I'm crazy for Christmas
人们说我为圣诞痴狂
I'm making a big fuss
我就是要大张旗鼓地庆祝
I wanna get cosy together
只想和你依偎取暖
The sooner the better is that so wrong
越早越好 这有何不可
I'm crazy for Christmas
我为圣诞痴狂
I will take down the tree
我会在二月来临前
Once it's February
才拆下圣诞树
Or maybe I'll trim it with some hearts and valentines
或许还会用心形装饰和情人节彩带点缀它
They say I'm crazy for Christmas
人们说我为圣诞痴狂
And maybe a bit much
或许有点过分
'Cause baby the first of November
因为亲爱的 从十一月初开始
I'll put on a sweater and deck the halls
我就穿上毛衣 装点厅堂
They say I'm crazy for Christmas
人们说我为圣诞痴狂
I'm making a big fuss
我就是要大张旗鼓地庆祝
I wanna get cosy together
只想和你依偎取暖
The sooner the better is that so wrong
越早越好 这有何不可
I'm crazy for Christmas
我为圣诞痴狂
I'm not crazy I'm festive
不是疯狂是庆典的荣光