am12Master - On Air
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:On Air
曲:On Air
编曲:On Air
오늘도 어김없이
今天也一如既往
똑같은 그 시간에
在同样的那个时间
떠오르는 너의 생각에
浮现出对你的思念
잠은 또 자기 글렀네
看来今晚又无法入睡了
책이나 읽어볼까
要不要读读书呢
커피나 내려볼까
要不要煮杯咖啡呢
눈에 들어오지도 않는 글자들을
那些根本看不进去的文字
쓰디쓴 커피처럼 억지로 삼켰네
像苦涩的咖啡一样,我勉强咽下
I know
我知道
어차피 받지 않을거란걸 알아
我明白反正你不会接电话
And again and again
一次又一次
I'm calling you
我给你打电话
잠이 와
睡意袭来
잠이 온다고
睡意袭来
천번을 외쳐도
即便呼喊千遍
그러면 더 더
这样只会更加更加
벌거벗은 채로 걷는것처럼
就像赤身裸体地行走
얼음위를 맨발로 뛰는 것처럼
像在冰上赤脚奔跑一般
정신 놔버리고 미쳐야
必须失去理智,变得疯狂
아침에
在早晨
밤이와
夜晚来临
맨정신이 힘들다고
有人说清醒很难
누군가 노래했네
有人曾这样唱过
그래 그래 그 말이 맞네
是的,是的,这话没错
맨정신이 더 힘드네
清醒的时候更痛苦
술이나 마셔볼까
要不喝点酒吧
담배에 쩌러볼까
要不抽根烟吧
마시지도 못하는 술에
明明不能喝酒
완전젖어 내 맘도 젖어
完全湿透 我的心也湿透了
담배연기처럼 사라져
像烟雾一样消失
전활 또 걸어
我又打了电话
이제는 어찌되는 상관없단듯
现在似乎已经不在乎会怎样了
I'm sorry back to me
对不起,回到我身边
또 받지않을 전화를 거네
又打了一通不会被接起的电话
잠이 와
睡意袭来
잠이 온다고
睡意袭来
천번을 외쳐도
即便呼喊千遍
그러면 더 더
这样只会更加更加
벌거벗은 채로 걷는것처럼
就像赤身裸体地行走
얼음위를 맨발로 뛰는 것처럼
像在冰上赤脚奔跑一般
정신 놔버리고 미쳐야
必须失去理智,变得疯狂
아침에
在早晨
밤이와
夜晚来临
Yeah I'm drunk tonight I'm drunk tonight
I'm drunk tonight drunken tiger
I'm drunk tonight I'm drunk tonight
I'm drunk tonight drunken tiger
술이나 마셔볼까
要不喝点酒吧
담배에 쩌러볼까
要不抽根烟吧
마시지도 못하는 술에
明明不能喝酒
완전젖어 내 맘도 젖어
完全湿透 我的心也湿透了
담배연기처럼 사라져
像烟雾一样消失
잠이 와
睡意袭来
잠이 온다고
睡意袭来
천번을 외쳐도
即便呼喊千遍
그러면 더 더
这样只会更加更加
벌거벗은 채로 걷는것처럼
就像赤身裸体地行走
얼음위를 맨발로 뛰는 것처럼
像在冰上赤脚奔跑一般
정신 놔버리고 미쳐야
必须失去理智,变得疯狂
아침에
在早晨
밤이와
夜晚来临