寂しさのLeaf feat. F9 - Amateras Records
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:M.I.O
曲:ZUN
编曲:Blue Twinkle
君はここから遠くに旅立つ
你即将从这里启程远行
寂しさの葉が募るのが分かる
我明白孤寂的枝叶正在蔓延
こんが気持ちから逃れたいのい
想要逃离这份纠结的心绪
なぜか自分に嘘がつけないよ
却为何无法对自己说谎
Ah
淡い期待
淡淡的期待
すれ違い理解してゆく
在交错的误解中逐渐理解
いつしかもう
不知不觉间
「自分が間違ってる」
「原来错的是我」
そう考えるよう努めてるよ
我努力让自己这样认为
苦しいけど
尽管痛苦
答えをそう心が知らせた
但内心已如此告知答案
忘れること
遗忘这件事
難しいたんてそこまで
明明艰难到那种程度
いまはなにも
此刻却为何
考えられたいから
连思考都难以做到
甘い考え方
甜美的思维方式
君を大きくしていった
将你逐渐放大
小さいまま
始终渺小的我
僕は嘘をつく
仍在编织谎言
すねた君が好きだったことも
就连喜欢闹别扭的你
なぜ?思い出す
为何?此刻想起
痛いのに
明明刺痛
しらじらしいぬくもりに
虚假的温暖早已
化けていた
化作伪装
溶け込んだ僕は何処?
融入其中的我又在何方?