00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f728ff9e88a3b09c3c8734b828ebbd77.mp3
点击复制
心の奥、言えない言葉 - 新谷良子 (しんたに りょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：micco
曲：菊池達也
编曲：菊池達也
教科書のはじちょっとラクガキ
在课本边角偷偷涂鸦
授業中に見つかって
上课时被老师发现
怒られちゃった思い出
挨骂的那段回忆
たまには遠くへ旅に出てみたら
偶尔试着去远方旅行吧
迷い込んだ道素敵な夜空star
迷路的街道 那片美妙的夜空星辰
数えきれない程の毎日流れ
数不清的日常悄然流逝
過ごしてる日常に
在平淡度过的日子里
感情２乗大きく広がってゆく
情感的平方成倍扩展蔓延
夢の粒
梦想的微粒
心の奥言えない言葉
心之深处 无法言说的话语
素直に言えたらいいのにね
若能坦率说出口该多好
照れくさいよぉ目が合って笑顔
目光相遇时的笑容 让我好难为情
これからの今未来煌めいてゆく
从此刻起 未来将愈发闪耀
ひとつづつmemory
一点一滴的回忆
綴ってゆく日々
逐日编织的时光
出逢えたことを
能与你们相遇这件事
伝えたいこと半分さえも
想传达的心意 连一半都未触及
届けられてなくて
依然残留着不甘
もどかしいこの想い
这份焦躁的思念
だから描くことで
于是通过描绘的方式
気持ちを表現して
将心情具象化呈现
届けているのが
试图传递出去
私らしさなのかな？
这样才算是真正的我吧？
描ききれない程の毎日歩く
无法尽数描绘的日常步伐
心地好い日常に
令人安心的平凡日子里
感情２乗大きく広がってゆく
情感的平方成倍扩展蔓延
空の色
天空的色泽
心の奥見えない時は
当心之深处迷茫时
空っぽにしてみよう
试着放空自己吧
映りだす
便会浮现答案
探しものは何処にあるの？
所追寻之物究竟在何处？
変わらずに今未来
此刻未来依旧不变
溶け込んでゆく
逐渐融为一体
ひとつづつmermory
一点一滴的回忆
感じてゆく日々
用心感受的每一天
出逢えたことを
能与你们相遇这件事
心の奥言えない言葉
心之深处 无法言说的话语
素直に言えたらいいのにね
若能坦率说出口该多好
少しだけでも変われるように
哪怕只有一点点改变也好
これがらの今未来煌めいてゆく
从此刻起 未来将愈发闪耀
ひとつづつmemory
一点一滴的回忆
綴ってゆく日々
逐日编织的时光
出逢えたことを
能与你们相遇这件事