00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f72fb2c9736e97c440a055543e12e6a7.mp3
点击复制Bows & Arrows - PJ Harvey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw your face
我看见了你的面容
Whiter than purity
比纯洁还要苍白
Then I saw savages
然后我看见了野蛮人
Standing before me
站在我面前
(Poison poison poison)
（毒药 毒药 毒药）
Bows and arrows
弓箭
(Poison poison poison)
（毒药 毒药 毒药）
Tipped with poison
浸满了毒药
(Poison poison poison)
（毒药 毒药 毒药）
Make tenderness please
请温柔以待
(Poison poison poison)
（毒药 毒药 毒药）
Stand by my pillow
守在我的枕边
I see evil
我看见了邪恶
Every time I dream
每次我做梦时
I see earth's poison
我看见了世间的毒药
(Poison poison poison)
（毒药 毒药 毒药）
I hear violence sing
我听见暴力在歌唱
(Singing singing singing)
(歌唱 歌唱 歌唱)
Even your touch
即便是你的触碰
(Singing singing singing)
(歌唱 歌唱 歌唱)
Once so pure
曾经如此纯洁
(Pure and pure and pure and)
(纯洁 纯洁 纯洁)
Comes fates cold hand
命运冰冷的手降临
(Cold hand cold hand cold hand)
(冰冷的手 冰冷的手 冰冷的手)
On my locked door
在我紧锁的门前
Won't you send those angels
你是否会派遣那些天使
To watch over me
来守护我
I can't catch the bow
我无法抓住那弓箭
(Can't catch can't catch can't catch)
(无法抓住 无法抓住 无法抓住)
That this planet has thrown
这个星球所抛出的
(Can't catch can't catch can't catch)
(无法抓住 无法抓住 无法抓住)
I can't catch this bow
我无法抓住这把弓
(Can't catch this bow can't catch)
（无法抓住这把弓，无法抓住）
On my own
独自一人
(On my own on my own)
（独自一人，独自一人）
In come the arrows
箭矢袭来
(Arrows arrows arrows)
（箭矢，箭矢，箭矢）
Like a needle
如同针尖
You pierce my heart
你刺穿了我的心
And I taste poison
我尝到了毒药的味道
(Poison poison poison)
（毒药 毒药 毒药）
You pierce my soul
你刺穿了我的灵魂
With bows and arrows
用弓箭
Won't you send those angels
你是否会派遣那些天使
To watch over me
来守护我