暴露衝動 feat. KUMI (ヲタみん) - Amateras Records
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:M.I.O
曲:ZUN
编曲:Tracy
暴露してイイの?
可以坦白吗?
抑えられない衝動
这无法抑制的冲动
思うがまま熱を帯びてる理由を
随心所欲地燃烧着炽热的缘由
内緒にして誰にも聞かれたくない
暗自隐藏不愿被他人知晓
アナタだから
正因是你
言える想いなんだから
才能倾诉这份心绪
暴露してイイの?
可以坦白吗?
抑えられない衝動
这无法抑制的冲动
思うがまま熱を帯びてる理由を
随心所欲地燃烧着炽热的缘由
確かめたい誰にも知られたくない
想要确认却不愿被他人察觉
アナタだから
正因是你
言える想いなんだから
才能倾诉这份心绪
ステルス的なloveに慣れきった私は
早已习惯隐秘之爱的我
からだを潜めるのに長けた
最擅长隐藏真实姿态
臆病さ器用になってしまった
将怯懦磨炼成生存技能
今もアナタ視察できる器量
至今仍保有观察你的余裕
ガラスごし映るアナタを見ながら
透过玻璃凝视你的身影
罪深き想いを募らす
愈发深重的罪孽之念
暴露してイイの?
可以坦白吗?
抑えられない衝動
这无法抑制的冲动
思うがまま熱を帯びてる理由を
随心所欲地燃烧着炽热的缘由
内緒にして誰にも聞かれたくない
暗自隐藏不愿被他人知晓
アナタだから
正因是你
言える想いなんだから
才能倾诉这份心绪
ステルス的な恋しか出来ない私は
只会进行隐秘恋爱的我
からだを潜めるのに長けた
最擅长隐藏真实姿态
臆病さ器用になってしまった
将怯懦磨炼成生存技能
今もアナタ視察できる器量
至今仍保有观察你的余裕
ガラスごし映るアナタを見ながら
透过玻璃凝视你的身影
罪深き想いを募らす
愈发深重的罪孽之念