La Venus (Acoustic Version - Studio|Original Soundtrack) - X JAPAN (エックス・ジャパン)/yoshiki

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：YOSHIKI

Composed by：YOSHIKI

See see the roses of life

看啊 生命绽放的玫瑰

Stand in the rain blooming with flowers

在雨中傲然盛开

Breathe keep breathing my love

呼吸 继续呼吸 我的爱

No reason to let the world bring you down

别让这世界击垮你的心怀

'Til we die I'll be loving you dear

至死方休 我仍深爱着你

'Til we fly from here to heaven

直到我们飞向天堂的彼岸

'Til we die I'll be the roses you tear

至死方休 我愿作你摘下的玫瑰

So don't you cry

所以请别哭泣

It's the end of the world

纵使世界终结

You say everything's fake

你说万物皆虚妄

Everything breaks

一切终将破碎

The color of the night veiling your faith

夜色如幕遮蔽你的信仰

I'll swallow your pain

我愿吞下你的苦痛

It bleeds through your veins

任它在血脉中流淌

'Cuz we'll see the day break

因为我们终将迎来破晓

Stay true to your heart La Venus

忠于你的心 维纳斯女神

I'll be loving you dear

亲爱的 我会一直爱你

'Til we fly from here to heaven

直到我们飞向天堂的彼岸

'Til we die I'll be the roses you tear

至死方休 我愿作你摘下的玫瑰

So don't you cry

所以请别哭泣

It's the end of the world

纵使世界终结

Everything's fake

万物皆虚妄

Everything breaks

一切终将破碎

And we won't be the same

我们将不复从前模样

But I want you to know my love

但愿你知晓我满腔爱意

'Til we die I'll be loving you dear

至死方休 我仍深爱着你

'Til we fly from here to heaven

直到我们飞向天堂的彼岸

'Til we die I'll be the roses you tear

至死方休 我愿作你摘下的玫瑰

So don't you cry

所以请别哭泣

It's the end of the world

纵使世界终结

See see the roses of life

看啊 生命绽放的玫瑰

Stand in the rain blooming with flowers

在雨中傲然盛开

Breathe keep breathing my love

呼吸 继续呼吸 我的爱

No reason to let the world take your life tonight

别让这世界在今夜夺走你的生命