夢にうまれかわるメロディー - 木村良平 (きむら りょうへい)/日笠阳子 (ひかさ ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:山下慎一狼
曲:岩野道拓
色褪せない夢を歌おう
吟唱永不褪色的梦想吧
大切なのに守りたいのに
明明无比珍视想要守护
早るばかりじゃうまくいかない
却总是急躁行事无法如愿
無理しないでと
别勉强自己
不安で過ごすあたし
怀着不安度日的我
知らないでしょ
你并不知晓吧
深く想い募る離れてた時間
分隔两地的时光让思念愈发深沉
次は約束するさ
下次一定与你约定
一緒に行こう
一同前行吧
のばしたこの手の先に求めるもの
在这伸出的双手前方所追寻的
笑顔の明日
是充满笑容的明天
ふたりの今
两人共度的此刻
あざやかな未来を奏でよう
奏响色彩斑斓的未来吧
ここにいるから
因为我就在这里
あなたといれるから
因为能与你相伴
夢にうまれかわるメロディー
在梦中重生的旋律
傷つくことは耐えられるけど
即便受伤也能忍受
誰かが哀しむのは見たくない
却不愿目睹他人悲伤
少しはもっと近くも見てよ
偶尔也请多注视近在咫尺的我
不器用なくせに
明明笨拙不擅表达
だから強くなると前を向けたから
所以才会变得坚强 选择勇往直前
無駄じゃなかったはずさ
这份心意绝非徒劳
涙の跡も
就连泪水的痕迹
ずれては結びつく
也会错位后重新相连
気持ちのハーモニー
化作心灵的合奏
まっすぐなまま
保持坦率的心意
素直なまま
保持真诚的姿态
途切れない願いを叶えよう
实现永不间断的愿望吧
信じる心で
以坚信不疑的心
あなたのすぐそばで
就在你的身旁
ふたり描く夢のかたち
描绘属于两人的梦想形态
いくつもの寂しさ
那些数不尽的寂寞
わかってる痛いほどに
我早已痛彻心扉地明了
もう会えないかもなんて
或许再也无法相见的不安
怖かったから
曾令我恐惧万分
のばしたこの手の先に求めるもの
在这伸出的双手前方所追寻的
笑顔の明日
是充满笑容的明天
ふたりの今
两人共度的此刻
あざやかな未来を奏でよう
奏响色彩斑斓的未来吧
ここにいるから
因为我就在这里
あなたといれるから
因为能与你相伴
夢にうまれかわるメロディー
在梦中重生的旋律