00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f73205a8a8a69c12dce4fa7154e9edde.mp3
点击复制
Half A World Away - R.E.M
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Berry/Buck/Mills/Stipe
This could be the saddest dusk
这或许是最悲伤的黄昏
I've ever seen
我从未见过
Turn to a miracle high alive
却化作奇迹般鲜活
My mind is racing as it always will
思绪翻涌 永不停歇
My hands tired my heart aches
双手疲惫 心痛难忍
I'm half a world away here
我远在世界的另一端
My head sworn
心中誓言
To go it alone and haul it along
独自前行 负重向前
And haul it along and hold it
负重前行 独自坚守
Go it alone and hold it along
孤身跋涉 且行且执着
Oh
Oh the lonely deep sit hollow
空洞的孤独深不见底
Half a world half a world away
隔着半个世界 半个世界的距离
My shoes are gone my life spent
鞋履磨穿 耗尽此生
I've had too much to drink
我已酩酊大醉
I didn't think I didn't think of you
却不曾想起 不曾想起你
I guess that's all I needed
我想这就是我所需的一切
To go it alone and hold it along
独自前行 坚持到底
Hold it along and hold it
坚守信念 永不放弃
Go it alone and hold it along
孤身跋涉 且行且执着
Oh
Oh this lonely world is wasted
噢 这孤独的世界如此荒芜
Pathetic eyes high alive
疲惫双眼仍倔强闪烁
Blind to the tide that turns the sea
对潮起潮落视而不见
This storm that came up strong
这场风暴来势汹汹
It shook the trees and blew away our fear
它摇撼树木 吹散我们的恐惧
I couldn't even hear
我甚至听不见
To go it alone and hold it along
独自前行 坚持到底
Hold it along and hold it
坚守信念 永不放弃
Go it alone hold it along
独自前行 坚持到底
Oh
Go it alone and hold it along
孤身跋涉 且行且执着
Hold it along and hold it
坚守信念 永不放弃
Blackbirds backwards forwards and fall
黑鸟盘旋 前前后后坠落
Oh
Oh this could be the saddest dusk
这或许是最悲伤的黄昏
I've ever seen
我从未见过
To turn to a miracle high alive
却渴望它化作奇迹 焕发生机
My mind is racing as it always will
思绪翻涌 永不停歇
My hands tired my heart aches
双手疲惫 心痛难忍
I'm half a world away
我与你相隔半个世界
To go
独自远行