00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f73210d8969b7e1fe7f40bb0c4f9f5f4.mp3
点击复制Footlights - Merle Haggard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I live the kinda life most men only dream of
我过着多数男人只能向往的生活
I make my livin' writin' songs and singin' them
以创作歌唱为生 谱写人生乐章
But I'm forty-one years old and I ain't got no place to go
年逾不惑却无处可归
When it's over
当繁华落幕
So I hide my age and make the stage and
于是掩藏岁月 重返舞台
Try to kick the footlights out again
试图再次点燃全场激情
I throw my old guitar across the stage and
将旧吉他甩向舞台另一端
Then my bassman takes the ball
贝斯手随即接住节奏
And the crowd goes nearly wild to see
台下观众几近疯狂
My guitar nearly fall
看我吉他险些坠落
After twenty years of pickin' we're still alive
二十载弹拨生涯 我们依然活着
And kickin' and kickin' down the wall
仍在冲破重重阻碍
Tonight we'll kick the footlights out
今夜我们要踢碎脚灯
And walk away without a curtain call
无需谢幕 转身离开
Tonight we'll kick the footlights out again
今夜我们要再次踢碎脚灯
And try to hide the mood we're really in
努力掩饰内心的真实情绪
Might not put on our old Instamatic grin
或许无法再挤出昔日那机械般的笑容
Tonight we'll kick the footlights out again
今夜我们要再次踢碎脚灯
I live the kinda life most men only dream of
我过着多数男人只能向往的生活
And I make my livin' writin' songs and singin' them
以写歌谱曲 吟唱心声为生
But I'm fortysome years old and I ain't got no place to go
但四十余载光阴逝去 却无处可归
When it's over
当繁华落幕
So I hide my age and make the stage and
于是掩藏岁月 重返舞台
Try to kick the footlights out again
试图再次点燃全场激情