Land Of Hope And Dreams(Complete version originally performed by Bruce Springsteen) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Grab your ticket and your suitcase

收拾行囊 握紧车票

Thunder's rolling down the tracks

雷声沿着铁轨轰鸣

You don't know where you're going

虽不知将去往何方

But you know you won't be back

却明白再无归途

Darling if you're weary

若你感到疲惫

Lay your head upon my chest

请靠在我胸膛

We'll take what we can carry

只带能背负的重量

And we'll leave the rest

其余皆可抛下

Big Wheels rolling through fields

车轮滚滚驶过原野

Where sunlight streams

阳光倾泻的麦田

Meet me in a land of hope and dreams

与我相遇在希望与梦想之地

I will provide for you

我必为你遮风挡雨

And I'll stand by your side

永远守候你身旁

You'll need a good companion for

这段漫长旅途里

This part of the ride

你需要忠实的伙伴

Leave behind your sorrows

抛却所有悲伤过往

Let this day be the last

让今日成为终点站

Tomorrow there'll be sunshine

明日朝阳终将升起

And all this darkness past

驱散这无尽黑暗

Big wheels roll through fields

车轮碾过金色麦浪

Where sunlight streams

阳光倾泻的麦田

Meet me in a land of hope and dreams

与我相遇在希望与梦想之地

This train

这列火车

Carries saints and sinners

承载圣徒与罪人

This train

这列火车

Carries losers and winners

载着输家与赢家

This Train

这列车

Carries whores and gamblers

载着赌徒与风尘

This Train

这列车

Carries lost souls

载着迷途灵魂

This Train

这列车

Dreams will not be thwarted

梦想不会被阻挡

This Train

这列车

Faith will be rewarded

信念终将得报偿

This Train

这列车

Hear the steel wheels singing

听钢铁车轮在歌唱

This Train

这列车

Bells of freedom ringing

自由钟声正回荡

This Train

这列车

Carries saints and sinners

承载圣徒与罪人

This train

这列火车

Carries losers and winners

载着输家与赢家

This Train

这列车

Carries whores and gamblers

载着赌徒与风尘

This Train

这列车

Carries lost souls

载着迷途灵魂

This Train

这列车

Dreams will not be thwarted

梦想不会被阻挡

This Train

这列车

Faith will be rewarded

信念终将得报偿

This Train

这列车

Hear the steel wheels singing

听钢铁车轮在歌唱

This Train

这列车

Bells of freedom ringing

自由钟声正回荡

This Train

这列车

Dreams will not be thwarted

梦想不会被阻挡

This Train

这列车

Faith will be rewarded

信念终将得报偿

This Train

这列车

Hear the steel wheels singing

听钢铁车轮在歌唱

This Train

这列车

Bells of freedom ringing

自由钟声正回荡