00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f74312d8d2e147a4bbf06b9d85982ed2.mp3
点击复制光の夜 - yama (ヤマ)
词：大木伸夫
曲：大木伸夫
小さな星を見上げた僕ら
仰望小小星辰的我们
息をする事も忘れたね
连呼吸也遗忘
光と影が混ざり合うから
光影彼此交融
世界は色鮮やかになるんだな
世界因此绚丽鲜艳
満たされないまま
还未感到满足
時は果てしなく流れてゆく
时间便永无止境地流逝了
手を振る君に
你挥手作别
何も伝えきれなくて
我却什么都无法传达给你
光の夜 美しくて
光之夜 如此美丽
時が止まる気がしていたんだ
似乎时间也就此静止
あの日君がくれた夢を
那一天能给予我的梦
今でもまだ抱えたまま
我至今仍怀在心中
名もなき星の光がいくつも
无数无名的星光
僕の体をすり抜けてく
从我体内穿过
たった一つのその答えが
而我只是想要
聞きたかっただけさ
听一个答案
何を手に入れたんだろう
我们究竟获得了什么
何を失ったのだろう
失去了什么
数えきれない星に
在不可计数的星辰中
その答えを探して
探寻那个答案
光の夜 震えながら
光之夜 浑身颤抖
僕は君の名前を呼ぶんだ
我呼唤着你的名字
この夜空を信じたなら
如果相信这片夜空
新たな世界が始まるさ
崭新的世界便会开启
光の夜 手を伸ばせば
光之夜 只要伸出手
君に触れられる気がしたんだ
似乎就能触碰到你
いつの日にかまた会えたら
若将来能够再会
少しだけ泣いてもいいかな
我可以流泪吗