ボーナス・トラック2「見つめて」 - 浅倉杏美 (あさくら あずみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:貝田由里子
曲:YOSHI
编曲:佐久間誠
あの場所であの時間から
自那个地点 自那个时刻起
歩き始めた一歩を忘れない
永远铭记我们共同迈出的第一步
よく言った嫌いの言葉
总将讨厌之类的言语挂在嘴边
私にとって好きの裏返し
对我来说只是喜欢的反向表达
ねえ会いたい
想要与你相见
素直になれなくて
却始终无法坦率
気付けば
蓦然发觉
きみの姿を探している
视线总在追寻你的身影
つないだ大きなぬくもりを
彼此紧握的温暖余温
忘れられない
至今难以忘怀
Change street
街道变迁
私の気持ちだけが
唯独我的这份心意
おいてきぼり
被遗落在原地
ふいに鳴る着信音も
突然响起的消息提示音
あなたからかな
会是你发来的吗
揺れる気持ちにも
就连这份摇曳不定的心情
気づかないの
你也未曾察觉
まだ忘れられない
依然无法忘怀
心が雲に閉ざされ涙雨
心被阴云笼罩落下滂沱泪雨
生まれ変わっても
纵使获得新生
私だけ見つめて欲しい
仍期盼你只注视我一人
True love信じている
坚信这份真爱
そう星に願うの
向着繁星如此祈愿
あなただけ今も思ってる
此刻心中思念的唯有你
戻りたい
渴望回到从前
会いたい今会いたい
此刻想要见你 迫切想要见你
ぬくもりを取り戻せたら
若能重拾往昔的温暖
Still love
爱意依旧
消えない気持ち
请继续注视这份
見つめてほしいの
永不消逝的心意
わがままで困らせた私も
那个任性妄为让你困扰的我
愛してくれたね
你也始终深爱着吧
So I miss you
我思念着你
あなたからの愛が欲しいだけ
我只是渴望你的爱
Once again
重新开始
あの頃のようにそばにいたい
渴望能再度陪伴在你身旁