I Just Called To Say Goodbye (Album Version) - Terri Clark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Julie Adkison/Connie Harrington
Boy I didn't mean to wake you
亲爱的 我不是有意吵醒你
I'm ok yeah everything's all right
我很好 真的 一切都好
I'm in a phone booth outside of Denver
此刻站在丹佛街边的电话亭
I drove all night
我彻夜驱车而来
Well I would've called you sooner
本该早些给你来电
But I knew you'd talk me out of this
但知道你会劝我改变主意
I've had a lot of miles to do some thinkin'
漫漫长路让我想得透彻
Now it all makes perfect sense
如今终于豁然开朗
No I haven't changed my mind
我的心意从未改变
I just called to say goodbye
这通电话只为告别
You should see this mountain sunrise
你该看看这山间晨曦
It looks just the way I dreamed
恰如我梦中描绘的模样
I got my map of Colorado in the seat right next to me
科罗拉多地图摊在副驾
If it ain't packed in this ol' Plymouth
若装不进这辆老普利茅斯
It's better left behind
不如就此留在过往
I just called to say goodbye
这通电话只为告别
Boy you know I'm gonna miss you
亲爱的 你知道我会想念你
But we both know it's for the best
但我们都明白这是最好的结局
We just can't keep usin' each other
我们不能再把彼此当作
As a safety net
安全网般依赖
I bet someday your gonna thank me
我打赌总有一天你会感谢我
When you finally get a taste of true love
当你终于尝到真爱的滋味
Baby what we had was pretty good
宝贝 我们曾拥有的很美好
Just not enough
只是还不够
So here's to tears we'll never cry
为我们永远不会流的眼泪干杯
I just called to say goodbye
这通电话只为告别
You should see this mountain sunrise
你该看看这山间晨曦
It looks just the way I dreamed
恰如我梦中描绘的模样
I got my map of Colorado in the seat right next to me
科罗拉多地图摊在副驾
If it ain't packed in this ol' Plymouth
若装不进这辆老普利茅斯
It's better left behind
不如就此留在过往
I just called to say goodbye
这通电话只为告别
If it ain't packed in this ol' Plymouth
若装不进这辆老普利茅斯
It's better left behind
不如就此留在过往
I just called to say goodbye
这通电话只为告别
I just called to say goodbye
这通电话只为告别