00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f756b54010caa084bf5298d0eef55994.mp3
点击复制All My Rowdy Friends Have Settled Down - Hit Crew Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All my rowdy friends have settled down
我那些狂放不羁的朋友都已安定下来
And it seems to be more in the laid back songs
如今似乎更偏爱那些悠闲舒缓的歌谣
Nobody wants to get drunk and get loud
再没人想喝得酩酊大醉喧闹不休
Everybody just wants to go back home
现在大家都只想回到温暖的家中
I myself have seen my wilder days
我自己也曾经历过那些放荡岁月
And I have seen my name at the top of the page
也曾见过自己的名字闪耀在头条
But I need to find a friend just to run around
多想找个伙伴一起肆意狂欢
But nobody wants to get high on the town
却再无人愿在街头醉生梦死
And all my rowdy friends have settled down
我那些狂放不羁的朋友都已安定下来
And I think I know what my father meant
此刻我终于明白父亲歌中的深意
When he sang about a lost highway and old George Jones
当他唱着迷失公路和老乔治·琼斯的往事
I'm glad to see he's finally getting straight
很高兴看到他终于回归正轨
And Waylon staying home and loving Jesse more these days
韦伦如今更愿守在家中 深爱着杰西
And nobody wants to get drunk and get loud
再没人想买醉喧闹到天明
And all my rowdy friends have settled down
我那些狂放不羁的朋友都已安定下来
And the hang overs hurt more then they used to
宿醉的痛苦比往昔更甚
And corn bread and ice tea
玉米面包和冰茶
Took the place of pills and ninety-proof
取代了药片和烈酒
And it seems like none of us
似乎我们都不再
Do things quite like we used to do
像从前那样放纵自由
And nobody wants to get high on the town
没人再想醉生梦死
And all my rowdy friends have settled down
我那些狂放不羁的朋友都已安定下来
Yeah I think I know what my father meant
我终于明白父亲当年
When he sang about his lost highway
歌唱那条迷失公路的深意
And Johnny Cash don't act like
强尼·凯许不再像
He did back in '68
1968年那般狂放
And Kriss he is a movie star
克里斯成了电影明星
And he's moved off to L A
他已迁居洛杉矶
And nobody wants to get drunk and get loud
再没人想买醉喧闹到天明
And all my rowdy friends have settled down
我所有不羁的朋友都已安定
Yeah me and my rowdy friends have rowdied on down
是啊 我和我的狂野老友们 都已收敛锋芒
其他人正在听的歌