00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f75a28d37c33f8721ab65a669e3a230b.mp3
点击复制Black-cotton-candy - Bambiroyalprince/Brice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：밤비/Brice
曲：밤비/GRaBbY
编曲：GRaBbY
Rain was like tears to me
雨滴如同我的泪珠
I used to cry when it rained
每逢雨天 我总忍不住哭泣
That's not all
不仅如此
지붕 위의 black cotton candy
屋顶上那片黑色棉花糖
I hate both sweet and dark
甜蜜与阴暗都令我厌恶
돌아가 달라는 나의 바람도
就连祈求你回头的心愿
그저 cut cut하고 so cool 하게
也被干脆利落地拒绝 如此冷酷
나의 푸른 방을
我湛蓝的房间
어느새 어둡게 만들고
不知不觉已被染上阴郁
The dark color is your taste right
这暗色调是你的喜好吧
Or maybe you just don't like me
又或许你只是不喜欢我
Are you coming because you miss me
你来是因为想我吗
Why are you always picking on me
为何总对我挑三拣四
If this is the case
若真是如此
Let's just be friends
不如就做朋友吧
Come to think of it
细细想来
You are not bad
你其实不错
If you wash my head
若你轻抚我发梢
Nana lalalalalalaI
呢喃着啦啦啦啦啦
I think it's so good
这般感觉真好
To decide to be a friend
决定与你相伴
You feel the same way right
你也有同样心意吧
Tell me your story from now on
从此请将故事说与我听
Let's talk all day
让我们畅聊整日
Girl you like the black roof
姑娘 你偏爱那黑色屋檐
Uh na na
Girl you do make me move
姑娘 你确实让我心动
Na na na
빛나 하늘의 별
如闪耀天际的星辰
비가 그치면 밝게 빛내는 너
雨停后愈发明亮的你
안개 낀 날씨
在这雾霭迷蒙的天气里
구름 낀 날 싫어해
讨厌阴云密布的日子
I dont wanna be a friend
我不想只做朋友
I dont wanna be a friend
我不想只做朋友
나도 모르겠어 엊그제
连我自己也说不清 前天的事
푸른빛 솜사탕
像蓝色棉花糖般纯净
검게 칠한 내가 미안해
对不起 我把自己涂得太黑
하늘을 봐 무지개를 또 쏴
抬头看天空 再次射出彩虹
네 방을 밝게 밝게 비출게
让你的房间 明亮明亮地照亮
The dark isn't ma taste but
黑暗本非我所爱
Or maybe I just like you
或许只因喜欢你
I'm just going because I miss you
只因思念才前往
Why are you always pushing out me
为何总将我推开
This can't be the case
不该是这样的
Look at me hey
看着我 亲爱的
Let's talk about it
让我们好好谈谈
It won't take long
不会占用太久
If you take my hand
若你牵起我的手
Nana lalalalala
I think so I should tell you
我想我该告诉你
The truth that I mean
我心底的真意
Wish u feel the same way right
愿你此刻同此心
Tell me your story from now on
从此请将故事说与我听
Let's talk all day
让我们畅聊整日
창문 사이로 너와 눈이 마주칠까
透过窗棂能否与你目光相遇
혼자 난리 법석 떠는 건
独自手忙脚乱的样子
그냥 널 좋아해서 그런 거
只是因为太喜欢你罢了
Um wanna be with you oh baby no
想和你在一起 亲爱的不要拒绝
We can be each other
我们可以成为彼此的依靠
I hated you
曾经讨厌过你
So the song I made became a love song
所以写下的歌变成了情歌
So we don't have to struggle anymore
这样我们就不必再挣扎
The dark color is my taste boy
暗色调才是我的风格男孩
Oh really do you like me
你真的喜欢我吗
Where are you now
此刻你在何方
I miss you so bad
思念如潮水般涌来
Why are you confessing to me
为何向我倾诉心意
If this is the case
若真是如此
Why were you late
为何姗姗来迟
Come to think of it
细细想来
You are not bad
你其实不错
If you love me
若你爱我
Nana lalalalalalaI
呢喃着啦啦啦啦啦
Think it's so good decide to be with you
决定与你相伴 如此美好
You feel the same way right
你也有同样心意吧
Tell me your story from now on
从此请将故事说与我听
Let's talk all day
让我们畅聊整日