00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f761718de79f52cd4d9927e5cc5d5d57.mp3
点击复制Burning Bridges - Drake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Aubrey Graham
Composed by：Aubrey Graham
Burning burning
燃烧 燃烧
Burning bridges is okay
烧毁桥梁也无妨
I'd rather take the long way
我宁愿绕远路
Aye
I'd rather take the long way
我宁愿绕远路
Yeah
Yeah
I swear I could cry when I see your face
我发誓见到你的脸就会哭
I'm way too in love just to let you walk away
我深陷爱河 无法放手让你离开
I know it's your dream to start a family in LA
我知你心之所向 渴望在洛城安家立业
They love me too much here I cannot relocate
这里的人们太爱我 我无法离开
I just can't move away
我实在无法抽身离开
I can't leave my brothers in them trenches gotta lead the way yeah
不能丢下兄弟们独自奋战 我要带领他们前行
I cannot relocate
我无法迁徙他方
Just even the thought to turn my back on them is not okay
哪怕只是背弃他们的念头 都让我无法接受
I cannot relocate
我无法迁徙他方
We just gotta post up here I promise things will be okay
让我们在此坚守 我承诺一切都会好起来
'Cause I love you bae
因为我爱你 宝贝
Damn but they love me too much here I cannot—
该死 但他们太爱我了 我无法——
Yeah damn
是啊 该死
I put you niggas through the ringer yeah
我让你们这些兄弟吃尽苦头
You gettin' bodied by a singin' nigga yeah
你们被一个歌手彻底碾压
I'm with Noel like I'm Kris Kringle yeah
我与诺埃尔相伴 就像圣诞老人带来惊喜
Your baby mama ain't even post your single damn
你孩子妈连你的单曲都不转发 该死
Where she at? Yeah where she at?
她究竟在哪儿？她究竟在哪儿？
Your baby mama ain't even post your single yeah
你的孩子母亲甚至都没为你的新歌宣传
I'm off a Quay it make my body tingle Yeah
我吸食毒品 浑身战栗不已
Look in the mirror see where talkin' get you yeah
照照镜子 看看言语惹来的麻烦
You should be swimmin' with the fuckin' fishes
你早该命丧黄泉 沉尸海底
But I still got love for your missus and her sister
但我对你的妻子和她妹妹仍有情意
So I told Capo we can't burn them bridges yeah
所以我告诉卡波 我们不能断绝这些联系
You saw my brother you was tryna fix it
你曾见过我的兄弟 试图弥补过错
Now you drop your album and you back dissin' yeah
如今你发了专辑 又回头来diss了 是吧
We G-block babies we are not musicians
我们可是G街区长大的孩子 才不是什么音乐家
My niggas didn't have a pot to piss in
我的兄弟们曾穷困潦倒 一无所有
Now they drop the top so much they got a drop addiction
如今他们频繁放下敞篷 仿佛患上了炫富的瘾
Capo got so many watches he might clock a nigga
Capo手表多到 能把每个人都看个透
Capo got so many watches he need supervision
Capo手表多到 需要专人来看管
Why you walkin' 'round the facts like you're superstitious?
你为何对事实避而不谈 像迷信般躲躲闪闪
Damn damn damn
该死 该死 该死
I put you niggas through the ringer yeah
我让你们这些兄弟吃尽苦头
You gettin' bodied by a singin' nigga yeah
你们被一个歌手彻底碾压
I'm with Noel like I'm Kris Kringle yeah
我与诺埃尔相伴 就像圣诞老人带来惊喜
Your baby mama ain't even post your single damn
你孩子妈连你的单曲都不转发 该死
Where she at? Yeah where she at?
她究竟在哪儿？她究竟在哪儿？
Your baby mama ain't even post your single yeah
你的孩子母亲甚至都没为你的新歌宣传
I'm off a Quay it make my body tingle
我喝了奎伊酒 浑身刺痛
Tables turn tables turn bridges burn bridges burn
局势反转局势反转 关系破裂关系破裂
Lord forgive me Lord forgive me it's my turn
主啊宽恕我 主啊宽恕我 这次轮到我了
Tables turn tables turn bridges burn bridges burn
局势反转局势反转 关系破裂关系破裂
Lord forgive me Lord forgive me
主啊宽恕我 主啊宽恕我
Yeah your baby mama ain't even post your single damn
连你孩子**都没转发你的新歌 该死
Where she at? Yeah where she at?
她究竟在哪儿？她究竟在哪儿？
Your baby mama ain't even post your single yeah
你的孩子母亲甚至都没为你的新歌宣传
I'm off a Quay it make my body tingle
我喝了奎伊酒 浑身刺痛