00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f76b2060fe263b4c46daade2ca561f08.mp3
点击复制
むらさきいろ - MÁME (JO1) (豆原一成)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：T.K
曲：T.K/クボナオキ
编曲：クボナオキ/T.K
愛さずには いれないね
真叫人忍不住去爱啊
今日もこの世界は無色透明で
今天这世界依然无色透明
あんな事もこんな事も
那些点点滴滴 所有的种种
全部私の為にだよね?
全都是为了我对吧？
胸に香る貴方の 愛横風
心头萦绕着你的气息 那阵偏爱之风
このままでは まだ死ねないわ
再这样下去 我可还不甘心死去
青い薔薇はもう作れない
蓝色的玫瑰已再也培育不出
だから永遠の愛にプラスワン
所以在永恒的爱里 再添上一份特例
愛する事はむらさきいろ
所谓的去爱一个人 便是染上紫色
抱きしめてよ
拥抱我吧
今日もこの世界は少しおかしくて
今天这世界依然有些扭曲荒诞
あの人もあの景色も
那个人也好 那风景也罢
全部濁った灰色だね
全都浑浊成了一片灰色
背に香る貴方の 愛は何処へ?
背影残存着你的余香 你的爱究竟去了哪里？
このままでは 黒く染まるな
再这样下去 可要被彻底染成漆黑了啊
(無理 無理 無理 不安泳いでいる)
（不行 不行 不行 不安在心中游走）
(でも でも でも 心は揺れている)
（但是 但是 但是 内心依然在动摇）
(いつかは消えて
（总有一天会消失不见
僕らの過ごす日々 おかえり)
我们共度的那些日子 欢迎归来）
大切に 溢さずに
小心翼翼地 绝不让它洒落
ゆっくりと運んでくよ
慢慢地 缓缓地将它捧向前方
今壊さずに ただ大切に
此刻不要打破 唯有小心呵护
この想いだけ
这唯一的执念
青い薔薇 春が来れば
那朵蓝色的玫瑰 若春日降临
咲いてくれるかな?
不知是否会为我绽放？
1人では生きてゆけないから
一个人是无法独自生存下去的
私を愛して? それでも僕は
可以爱我吗？即便如此 我也
黄色い薔薇は受け取れないな
无法收下那黄色的玫瑰呢
だからこれ以上は無いんだ
所以 再没有比这更深沉的情意了
愛する人は変わらないけど
虽然所爱之人永远不会改变
むらさきいろ
那便是 紫色