00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f77bf941c53f5f7e88367cb17b2e58a5.mp3
点击复制
ที่เก่า - Marc Tatchapon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ในวันนั้น ตรงนี้เธอเคยอยู่ข้างฉัน
在那一天 你曾站在我身旁
เรานั้นกระซิบกัน และเธอบอกฉัน
我们曾耳语低诉 你对我说
ว่าเธอจะไม่ไปไหน
你永远不会离开
ในวันนี้ ตรงนั้นเธอเดินอยู่ข้างเขา
而今，你却在他身旁漫步
ฉันนั้นไม่มีใคร
我却形单影只
คำที่บอกฉัน มันหายไปตอนที่เขาเข้ามา
你对我的承诺，随着他的到来而消散
แต่ฉันยังยืนอยู่ตรงที่เก่า ที่เธอเดินจากไป
但我依然站在原地，你离开的地方
คงเหลือเอาไว้แต่คำถาม
只留下无尽的疑问
ว่าเธอ เธอจำได้หรือเปล่า ตรงนี้
你是否还记得 这里
จำความรักของเราได้บ้างหรือเปล่า ที่เรารักกัน
是否还记得我们曾经的爱
ว่าฉันรักเธอขนาดไหน
我对你有多么深的爱
เธอ เธอจำได้หรือเปล่า ตรงนี้
你是否还记得 这个地方
ตรงที่เขามาแทนที่ฉัน
这里是他取代我的地方
ตอบฉันสักคำ ว่าทำกันลงได้ไง
回答我一句 我们怎么走到这一步
และตอนนี้ คำที่เธอเคยบอกรักฉัน
而如今 你曾对我说过的爱
มันไม่ได้สำคัญ เป็นแค่เรื่องเมื่อวาน
已不再重要 只是昨日的往事
ที่มันผ่านไป และฉันไม่ลืม
那些已成过往 我却难以忘怀
แต่ฉันยังยืนอยู่ตรงที่เก่า ที่เธอเดินจากไป
但我仍站在原地 你离开的地方
คงเหลือเอาไว้แต่คำถาม
只留下无尽的疑问
ว่าเธอ เธอจำได้หรือเปล่า ตรงนี้
你 是否还记得 这个地方
จำความรักของเราได้บ้างหรือเปล่า ที่เรารักกัน
是否还记得我们曾经的爱
ว่าฉันรักเธอขนาดไหน
还记得我有多爱你
เธอ เธอจำได้หรือเปล่า ตรงนี้
你 还记得这里吗
ตรงที่เขามาแทนที่ฉัน
就是他取代了我的地方
ตอบฉันสักคำ ว่าทำกันลงได้ไง
请回答我 你怎能如此绝情
วันนึงเธอเดินไปในใจฉันเปล่าเปลี่ยว อยู่ตรงนั้นเธอsame girlเขานั้นดีใช่ไหม
曾经你走进我孤独的心 你还是那个女孩 他是不是更好
และเธอทำอะไรเธอbe aloneรึเปล่าwish you a good girl and got your better man
你是否独自一人 或许你已找到更好的归宿
But
但是
I just wanna tell you something
我只想告诉你一些事情
Something that you knowเธอคงจะรู้ใช่ไหม
一些你或许已经知道的事情
ว่าหัวใจของฉัน ที่เคยให้เธอไป มันยังอยู่ที่เดิม แม้เธอจะทิ้งมันไป
我的心 曾经给过你 它依然停留在原地 即使你已将它抛弃
เธอ เธอจำได้หรือเปล่า ตรงนี้
你 还记得这里吗
จำความรักของเราได้บ้างหรือเปล่า ที่เรารักกัน
还记得我们之间的爱吗 那段我们相爱的时光
ว่าฉันรักเธอขนาดไหน
还记得我有多爱你
เธอ เธอจำได้หรือเปล่า ตรงนี้
你 还记得这里吗
ตรงที่เขามาแทนที่ฉัน
这里是他取代我的地方
ตอบฉันสักคำ ว่าทำกันลงได้ไง
回答我一句，我们怎能走到这一步
เธอ เธอจำได้หรือเปล่า
你 还记得吗
จำความรักของเราได้บ้างหรือเปล่า
是否还记得我们的爱情
ว่าฉันรักเธอขนาดไหน
还记得我有多么爱你
เธอ เธอจำได้หรือเปล่า ตรงนี้
你 还记得吗 就在这里
ตรงที่เขามาแทนที่ฉัน
他取代了我的位置
ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะทำได้ลง
我从没想到你会如此绝情