Instant Crush Originally Performed By Daft Punk & Julian Casablancas (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I didn't want to be the one to forget

我不愿成为先遗忘的那个人

I thought of everything I'd never regret

回忆过往 我无怨无悔

A little time with you is all that I get

与你共度的短暂时光 已是我全部所得

That's all we need

这便是我们所需

Because it's all we can take

因这是我们所能承受的极限

One thing I never see the same way around

有些事我始终无法以同样视角看待

I don't believe in him his lips on the ground

我不信他俯首称臣的模样

I wanna take you to that place in the roche

多想带你去那悬崖边的秘境

But no one gives us any time anymore

但如今没人再愿为我们停留

You asked me once you fled looking it was dark

你逃离时曾问 夜色已深

You made an offer for it then you ran off

你给出承诺 却又转身逃走

I got this picture of us kids in my head

脑海中浮现我们年少的模样

And all I hear is the last thing that you said

耳边萦绕的 是你最后的话语

I listened to your problems

我曾倾听你的烦恼

Now listen to mine

现在请听听我的

I didn't want to anymore oh oh oh

可我已不愿再继续 哦...

And we will never be alone again

我们将不再孤独

'Cause it doesn't happen every day

因这缘分并非寻常

Kinda counted on you being a friend

曾将你视为挚友依靠

Can I give it up or give it away

是该放弃还是放手

Now I thought about what I wanna say

千言万语涌上心头

But I never really know where to go

却不知该从何说起

So I chained myself to a friend

于是将自己困在友谊的牢笼

'Cause I know it unlocks like a door

因为它像一扇门终将开启

And we will never be alone again

我们将不再孤独

'Cause it doesn't happen every day

因这缘分并非寻常

Kinda counted on you being a friend

曾将你视为挚友依靠

Can I give it up or give it away

是该放弃还是放手

Now I thought about what I wanna say

千言万语涌上心头

But I never really know where to go

却不知该从何说起

So I chained myself to a friend

于是将自己困在友谊的牢笼

Some more again

再次重温过往

It didn't matter what they wanted to see

他们想看什么已不重要

He thought he saw someone that looked just like me

他以为看到了我的身影

The summer memory that just never dies

那段永不消逝的夏日回忆

We worked too long and hard

我们付出太多却无暇珍惜

To give it no time

任时光悄然流逝

He sees right through me it's so easy with lies

谎言在他眼中无所遁形

Cracks in the road that I would try and disguise

我试图掩饰路上的裂痕

He runs the scissors at the seam in the wall

他持剪刀划向墙缝的裂痕

He cannot break it down or else he would fall

不敢彻底拆毁 怕自己会坠落

One thousand lonely stars hiding in the cold

千颗孤星在寒夜中隐匿

Take it I don't wanna sing anymore

收下吧 我已不愿再歌唱

I listened to your problems

我曾倾听你的烦恼

Now listen to mine

现在请听听我的

I didn't want to anymore oh oh oh

可我已不愿再继续 哦...

And we will never be alone again

我们将不再孤独

'cause it doesn't happen every day

因为这样的日子并不常有

Kinda counted on you being a friend

曾将你视为挚友依靠

Can I give it up or give it away

是该放弃还是放手

Now I thought about what I wanna say

千言万语涌上心头

But I never really know where to go

却不知该从何说起

So I chained myself to a friend

于是将自己困在友谊的牢笼

'Cause I know it unlocks like a door

因为它像一扇门终将开启

And we will never be alone again

我们将不再孤独

'Cause it doesn't happen every day

因这缘分并非寻常

Kinda counted on you being a friend

曾将你视为挚友依靠

Can I give it up or give it away

是该放弃还是放手

Now I thought about what I wanna say

千言万语涌上心头

But I never really know where to go

却不知该从何说起

So I chained myself to a friend

于是将自己困在友谊的牢笼

'Cause I know it unlocks like a door

因为它像一扇门终将开启

I don't understand don't get upset

别难过 我并非不懂

I'm not with you

只是此刻未能相伴

We're swimming around

我们如鱼游弋

It's all I do when I'm with you

相聚时唯此般缱绻

And we will never be alone again

我们将不再孤独

'Cause it doesn't happen every day

因这缘分并非寻常

Kinda counted on you being a friend

曾将你视为挚友依靠

Can I give it up or give it away

是该放弃还是放手

Now I thought about what I wanna say

千言万语涌上心头

But I never really know where to go

却不知该从何说起

So I chained myself to a friend

于是将自己困在友谊的牢笼

'Cause I know it unlocks like a door

因为它像一扇门终将开启

And we will never be alone again

我们将不再孤独

'Cause it doesn't happen every day

因这缘分并非寻常

Kinda counted on you being a friend

曾将你视为挚友依靠

Can I give it up or give it away

是该放弃还是放手

Now I thought about what I wanna say

千言万语涌上心头

But I never really know where to go

却不知该从何说起

So I chained myself to a friend

于是将自己困在友谊的牢笼

'Cause I know it unlocks like a door

因为它像一扇门终将开启