No Saint - Lauren Jenkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Lauren Jenkins/Ingrid Andress
Composed by:Lauren Jenkins/Ingrid Andress
You say I'm an angel
你说我是天使般纯洁
And angels don't get low
天使怎会坠入凡尘
Baby you broke my wings oh so long ago
可你早已折断我的羽翼
I thought it'd make me stronger
我曾以为伤痛让我坚强
I thought we'd make it through
以为我们能熬过风浪
Turns out it just hurts like hell loving you
原来爱你如坠地狱般煎熬
So I opened up the Bible
于是我翻开圣经
Memorized the book of John
默诵约翰福音篇章
And you washed your hands in holy water
你在圣水中洗净双手
Swearing all your sins were gone
发誓所有罪孽已消散
If there's a cure for being pure again
若真有重返纯净的解药
I can't find it anywhere
我却寻遍无处可觅
And I don't want to hate you
我不愿怨恨你
Heaven says I need to forgive you
上天要我宽恕你
But I ain't no saint
但我并非圣人
I know that you're sorry
我知道你在忏悔
I feel it in your touch
从你的触碰我能感受
But that don't make me forget all the damage done
但伤痕累累的过往 我无法就此遗忘
So I opened up the Bible
于是我翻开圣经
Memorized the book of John
默诵约翰福音篇章
And you washed your hands in holy water
你在圣水中洗净双手
Swearing all your sins were gone
发誓所有罪孽已消散
If there's a cure for being pure
若纯洁能被救赎
Again I can't find it anywhere
我再次遍寻不着答案
And I don't want to hate you
我不愿怨恨你
Heaven says I need to forgive you
上天要我宽恕你
But I ain't no saint
但我并非圣人
I fell from grace
我自云端坠落
I can't be saved
救赎无门
It's a long way up from here
这救赎之路漫长无期
I fell from grace
我自云端坠落
I can't be saved
救赎无门
It's a long way up from here
这救赎之路漫长无期
I fell from grace
我自云端坠落
I can't be saved
救赎无门
It's a long way up from here
这救赎之路漫长无期
I fell from grace
我自云端坠落
I ain't no saint
我并非圣徒
It's a long way up from here
这救赎之路漫长无期
So I opened up the Bible
于是我翻开圣经
Memorized the book of John
默诵约翰福音篇章
And you washed your hands in holy water
你在圣水中洗净双手
Swearing all your sins were gone
发誓所有罪孽已消散
If there's a cure for being pure
若纯洁能被救赎
Again I can't find it anywhere
我再次遍寻不着答案
And I don't want to hate you
我不愿怨恨你
Heaven says I need to forgive you
上天要我宽恕你
But I ain't no saint
但我并非圣人