NON STOP - HANA
TME享有本翻译作品的著作权
词:CHANMINA/Ricky/JIGG
曲:CHANMINA/Ricky/JIGG
制作人:CHANMINA
I didn't think it was really gonna happen
原本还以为这样的事情根本就不会发生
けど思ってたよりwinner
却没想到我竟获得了成功
Haters達も気づいたっぽい
就连黑子们都有所察觉一般
だって勝手にthey turn up
因为他们自己就擅自冒了头
日本中が騒がしいわ
整个日本都陷入骚动
They was like who's HANA
他们都在询问HANA是谁
They was like who's HANA
他们都在询问HANA是谁
They was like where's HANA
他们都在询问HANA在哪里
Bigger than Fuji
比富士山更宏大
Bigger than Fuji
比富士山更壮观
うちらのbig dream
我们心怀远大梦想
Look at my outfit
看看我身上的穿搭
めちゃ高い10分のステージ
10分钟的舞台表演价值连城
More than your 家賃
甚至远远超过你的房租
ワルじゃないけど良い毛並
我并非坏孩子反而出身高贵
Look at my mommy
看看我的妈妈就知道
Hi hater 言うてる間にもうbye hater
黑子 你还在嚷嚷的时候我早就跟你拜拜了
寝る時間は減ったけど
睡觉的时间越来越少
身長倍増えた
身价却成倍增加
22時退勤 oh yeah
晚上十点收工下班
けど見てこの大金 mmm yeah
不过还是看看我的巨额财富吧
海渡ってfreeに泳ぐよう踊ってる
横跨海洋之后自由地徜徉舞动
Like a mermaid
恍若一条美人鱼
Do I look like 観光客 nah nah it's not a vacay
我看起来像是游客吗 我可不是在度假
片道で取ったチケットと
只买了一张单程票
パンパンなってるスーツケース
行李箱里塞得满满当当
180ト パックォッソmy life is like straight outta anime
一百八十度急转 我的人生简直就像动画那般成真
Everybody said 気を付けろ watch him
众人都在说当心提防 要盯紧他
違う違う you better watch me
不对不对 你最该盯紧我才对
Fakeなnewsに操られ y'all talking
由虚假新闻操控的你们在高谈阔论
それどころじゃないmy whole team
而我的整个团队早已不同凡响
Oh you really think I'm your baby or bestie?
难道你真以为自己是我的宝贝或者闺蜜?
No you are not even my friend とか enemy
不 你连朋友都不是 更不够格当敌人
I didn't think it was really gonna happen
原本还以为这样的事情根本就不会发生
けど思ってたよりwinner
却没想到我竟获得了成功
Haters達も気づいたっぽい
就连黑子们都有所察觉一般
だって勝手にthey turn up
因为他们自己就擅自冒了头
日本中が騒がしいわ
整个日本都陷入骚动
They was like who's HANA
他们都在询问HANA是谁
They was like who's HANA
他们都在询问HANA是谁
They was like where's HANA
他们都在询问HANA在哪里
Bigger than Fuji
比富士山更宏大
Bigger than Fuji
比富士山更壮观
うちらのbig dream
我们心怀远大梦想
Look at my outfit
看看我身上的穿搭
めちゃ高い10分のステージ
10分钟的舞台表演价值连城
More than your 家賃
甚至远远超过你的房租
ワルじゃないけど良い毛並
我并非坏孩子反而出身高贵
Look at my mommy
看看我的妈妈就知道
Mm ya 言った通り won't stop keep going
如我所言 永不停歇 不懈前行
We drop scene is popping
我们引爆的场面十分火热
When you sleeping 私たち studioに入り浸り
当你们在酣睡时 我们早已泡在录音室
Making history 朝の4時
创造历史 在凌晨四点
帰るtaxi without マヒ
搭出租回家仍毫无困意
合わせて二つの手
双手合十诚心祈祷
下で見てろこの夢
抬头仰望我的梦吧
上がるやつ上がるだけ
能登顶的人自然会向上冲
足掻いた奴はそこでstay
挣扎的人就只能停留在原地
Now you can see hottest
现在你也看到了 最火热的HANA
HANA まじ hottest
真的可以说是炙手可热
今だにtopです
身为如今的顶流
Hottest like goddess
像女神一样炽热耀眼
I'm a dinosaur
我就是远古巨兽
ブラキオサウルスみたいにChika stomp stomp
就像腕龙那样沉重地踏出步伐
We outta control
我们酣畅淋漓狂嗨
So what's you waiting for
所以你究竟还在等待什么
アクセサリーじゃないんだよ
我们手上拿的这只麦克风
このマイクロフォン
可不是件装饰品
I didn't think it was really gonna happen
原本还以为这样的事情根本就不会发生
けど思ってたよりwinner
却没想到我竟获得了成功
Haters達も気づいたっぽい
就连黑子们都有所察觉一般
だって勝手にthey turn up
因为他们自己就擅自冒了头
日本中が騒がしいわ
整个日本都陷入骚动
They was like who's HANA
他们都在询问HANA是谁
They was like who's HANA
他们都在询问HANA是谁
They was like where's HANA
他们都在询问HANA在哪里
Bigger than Fuji
比富士山更宏大
Bigger than Fuji
比富士山更壮观
うちらのbig dreams
我们心怀诸多远大梦想
Look at my outfit
看看我身上的穿搭
めちゃ高い10分のステージ
10分钟的舞台表演价值连城
More than your 家賃
甚至远远超过你的房租
ワルじゃないけど良い毛並
我并非坏孩子反而出身高贵
Look at my mommy
看看我的妈妈就知道