Like a bird - AI (植村爱)/콘 헤드 (Corn Head)
詞: AI/CORN HEAD
曲: AI/UTA
Yo yo to all de man dem en girl
哟 哟 对于所有男人和女人
Crew en crew big up uno chest
心中欢呼 不断欢呼 喜悦膨胀
When me say
当我说
オレらの言葉 君の心の叫びか? Yo
我们的话语是你内心的尖叫吗?哟
たとえどんな道のりだとしても
不管是怎样的路程
やれるさきっと自分を信じろ
都能到达 一定要相信自己
次々起こるどんなことも
接连袭来的任何事情
オレらならきっと Kick it!!!
我们都一定和击破它
Fly like a like a bird もうすでに
像鸟儿像鸟儿一样飞翔 已经在飞翔
Fly like a like a bird
像鸟儿像鸟儿一样飞翔
Oh you can 君にだって
噢 你可以的 就算是这样的你
Oh I can オレにだって
噢 我可以的 就算是这样的我
Fly like a like a bird こんな風に
像鸟儿像鸟儿一样飞翔 像这样
Fly like a like a bird
像鸟儿像鸟儿一样飞翔
Oh you can 君にだって
噢 你可以的 就算是这样的你
Oh I can オレにだって
噢 我可以的 就算是这样的我
Ooh it's gonna be alright
哦 会好起来的
Everything will be fine
全部都会好起来的
今はまだ笑えなくても
现在还不能因成功而微笑
そのうちにきっと
不就一定可以的
時は流れYou'll see
时间会消逝 你将看到
どうやって進めばいいのか
该怎么样前行呢
時に迷うケド
虽然有时也会迷茫
ゴールがある限り
只要有目标在
そうこのまま 諦めないwon't give up
对 就这样永不放弃 不会放弃
信じていけるって
可以去相信
その顔を上げて
抬起头
どんな経験だって そう
不管是怎样的经验 对的
無駄にはしない Our life
都不会一无是处 在我们的生命里
Fly like a like a bird もうすでに
像鸟儿像鸟儿一样飞翔 已经在飞翔
Fly like a like a bird
像鸟儿像鸟儿一样飞翔
Oh you can 君にだって
噢 你可以的 就算是这样的你
Oh I can オレにだって
噢 我可以的 就算是这样的我
Fly like a like a bird こんな風に
像鸟儿像鸟儿一样飞翔 像这样
Fly like a like a bird
像鸟儿像鸟儿一样飞翔
Oh you can 君にだって
噢 你可以的 就算是这样的你
Oh I can オレにだって
噢 我可以的 就算是这样的我
何があったってDon't give up
不管发生什么 都不要放弃
諦めずにいくぜ
不要放弃 一直前行
いつの時代も
不管是哪个时代
みな同じようにUp and Down
都是一样的 有起有落
イイコトばかりじゃない。
不可能只有好事
時にLife is soタフ…
有时生活如此艰难
時に想う あの鳥のように自由に
有时会想 能像那支鸟儿一样自由地
飛んでいけたら;
飞翔就好了
Ooh ただ願って待ってるだけじゃ
噢 只是许愿等待这的话
何も起きない時間だけが過ぎてく
什么都不会发生 但时间依旧不断流逝
Time goes by それだけじゃもったいない
时间流逝 坐以待毙真的可惜
Oh we can find the way (次のステップへ)
噢 我们可以找到出路(通往下一关)
We can fly away... Let's go
我们可以飞离 让我们一起
どんな時だってほらとばしてこー
不管何时 飞过空无 过来吧
みなぎるPowerつかわなけりゃ損
十足的火力 不用的话真是损失
君も君も その隣の人も
你 还有你 还有旁边的人
疲れ知らずに上げてくぞ Hey
让我们不知疲倦地向前吧 嘿
思えばLet's go 悩みは無用
这样想就一起这样做吧 烦恼无益
元気よくHands up 今両手を上げろ
充满精力 伸出双手 现在把双手举起来吧
何もできずに悩んでいるよりも
比起毫无帮助的胡思乱想
この空を自由に飛ぶぞ
不如在这片天空下自由飞翔吧
Ooh Fly like a like a bird Oh yeah
噢 像鸟儿一样像鸟儿一样飞翔 噢耶
Yo! オレにだって君にだって飛べるハズさ
哟!不管是我还是你 都是可以飞翔的
今はまだ不安でもいつか
虽然现在还有不安 但是总有一天
Yo! 大きな空はオレらのモノさ
哟!浩瀚的天空是属于我们的
自分のコト信じて少しずつ
一点一点 慢慢地相信自己
でもまた1つ We will grow
但 再需要一点 我们将长大
この羽を広げて…
张开翅膀
Fly like a like a bird もうすでに
像鸟儿像鸟儿一样飞翔 已经在飞翔
Fly like a like a bird
像鸟儿像鸟儿一样飞翔
Oh you can 君にだって
噢 你可以的 就算是这样的你
Oh I can オレにだって
噢 我可以的 就算是这样的我
Fly like a like a bird こんな風に
像鸟儿像鸟儿一样飞翔 像这样
Fly like a like a bird
像鸟儿像鸟儿一样飞翔
Oh you can 君にだって
噢 你可以的 就算是这样的你
Oh I can オレにだって
噢 我可以的 就算是这样的我
Yeah it's gonna be o.k.
耶,一切都会变好的
そう信じて Yeah one day
这样相信着 耶 总有一天
Oh I can
噢 我可以
Yeah it's gonna be o.k.
耶,会变好的
そう信じて Yeah one day
这样相信着 耶 总有一天
(自分はできるとそう信じよう)
(相信自己能做到吧)
We can fly We can!!! (まだまだ行くぜ)
我们可以飞翔 我们可以 (还不止这样)
Fly like a like a bird もうすでに
像鸟儿像鸟儿一样飞翔 已经在飞翔
Fly like a like a bird
像鸟儿像鸟儿一样飞翔
Oh you can 君にだって
噢 你可以的 就算是这样的你
Oh I can オレにだって
噢 我可以的 就算是这样的我
Fly like a like a bird こんな風に
像鸟儿像鸟儿一样飞翔 像这样
Fly like a like a bird
像鸟儿像鸟儿一样飞翔
Oh you can 君にだって
噢 你可以的 就算是这样的你
Oh I can オレにだって
噢 我可以的 就算是这样的我
Fly like a like a bird もうすでに
像鸟儿像鸟儿一样飞翔 已经在飞翔
Fly like a like a bird
像鸟儿像鸟儿一样飞翔
Oh you can 君にだって
噢 你可以的 就算是这样的你
Oh I can オレにだって
噢 我可以的 就算是这样的我
Fly like a like a bird こんな風に
像鸟儿像鸟儿一样飞翔 像这样
Fly like a like a bird
像鸟儿像鸟儿一样飞翔
Oh you can 君にだって
噢 你可以的 就算是这样的你
Oh I can Like a bird
噢 我可以像只鸟儿