00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f799c1c066faa48d6dffee7d42725161.mp3
点击复制
let go (Kan Sano Momentum Remix) - m-flo (陨-浮流)/Kan Sano (佐野 観)/YOSHIKA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：m-flo/YOSHIKA
曲：m-flo/YOSHIKA
Let go let go let go I know I gotta let go
放手吧 放手吧 放手吧 我知道必须放手
Let go let go let go
放手吧 放手吧 放手吧
Let go let go I know I gotta be strong
放手吧 放手吧 我知道必须坚强
Better believe it baby let's go
相信吧亲爱的 我们出发
このまま
就这样
忘れられなくて
难以忘怀
閉じ込めてはいられなくて
无法再继续压抑自己
踏み込んじゃいけないと
明明知道不该深陷其中
わかってても
可这份心意无论如何
この気持ちどうしても
必须让你知晓
Gotta let you know
必须让你知晓
あつく激しく
炽热而激烈地
動く時間の中で
在流逝的时光中
欲しいよ君のheart boy
渴望得到你的心啊
一瞬でも
哪怕只有一瞬
叶わない恋におぼれても
沉溺于无果的恋情
このまま
就这样
夢から覚めたくない
不愿从梦中醒来
Can't let go
无法放手
ワガママでもいい揺るがない
任性也好 这份爱坚定不移
愛がここに欲しいよ
渴望将你留在此处
Come on now
来吧现在
甘く静かに
甜蜜而静谧地
時は流れてくのに
时光悄然流逝
体がit's breaking apart boy
身体却逐渐分崩离析
どうして
为何
壊れそうな位
会如此脆弱不安
不安になるだけ
被惶恐占据内心
Oh why
究竟为何
独り占めしたくなるの
想要独占你的念头愈发强烈
何も言わずに
无需任何言语
ただ君の愛が
只渴望你的爱意
ここに欲しいよ
停留在此刻
Let go let go I know I gotta let go
放手吧 放手吧 我知道必须放手
Let go let go let go
放手吧 放手吧 放手吧
Let go let go
放手吧 放手吧
I know I gotta be strong
我知道必须坚强
Better believe it baby let's go
相信吧亲爱的 我们出发
叶わない恋におぼれても
沉溺于无果的恋情
このまま
就这样
夢から覚めたくない
不愿从梦中醒来
Can't let go
无法放手
ワガママでもいい揺るがない
任性也好 这份爱坚定不移
愛がここに欲しいよ
渴望将你留在此处
壊れそうな位
会如此脆弱不安
不安になるだけ
被惶恐占据内心
Oh why
究竟为何
独り占めしたくなるの
想要独占你的念头愈发强烈
何も言わずに
无需任何言语
ただ君の愛が
只渴望你的爱意
ここに欲しいよ
停留在此刻
Tell me how to be free
告诉我如何解脱
Oh baby oh baby
亲爱的 亲爱的
Will my heart be free
我的心能否获得自由
So tell me一瞬でも
所以告诉我 哪怕只有一瞬
Tell me how to be free
告诉我如何解脱
Oh baby oh baby
亲爱的 亲爱的
Will my heart be free
我的心能否获得自由
Oh baby oh baby
亲爱的 亲爱的
Yeah yeah yeah
是啊是啊
全ての始まりは
一切的开端始于
「Hey how you doing」
「最近还好吗」
Yeah yeah yeah
是啊是啊
二人目と目が合い幕開けた
四目相对的瞬间拉开序幕
ストーリーライン
故事线就此展开
Yeah yeah yeah
是啊是啊
そして
而后
出会いと別れが
相遇与离别如同
セットかのように
注定相伴而生
Yeah yeah yeah
是啊是啊
時は止まり
时间停滞
そばにいなくても
即使你不在身边
I'm alrightなんて強がり
逞强说着我很好
でも隣にいないと心痛み
可若没有你心就会隐隐作痛
Just wandering if you feel the same
想知道你是否感同身受
同じ
是否怀着
気持ちなのか確かめたくてマジ
同样的心情迫切想要确认
空回りしてばかり
徒劳无功地徘徊
Ain't nobodyでも
即使空无一人
怖がらずに
也不要畏惧
手綱ゆるめてこう
松开缰绳吧
自由つかむため
为了抓住自由
Let go I'm telling you
放手吧 我正告诉你
エゴは心のテロ
自我是心灵的恐怖分子
Love trainに
虽然搭上了
駆け込み乗車したけど
爱情列车的末班车
待ってはくれない理想から
但理想不会等待
Straight no chase
径直追逐
猛speedで現実まで
以惊人的速度奔向现实
Run run run
奔跑 奔跑 奔跑
止まる事無い時計の針
永不停歇的时钟指针
一度だけ使えるマジック
仅能使用一次的魔法
運命の鍵
命运的钥匙
Loveで逆転
用爱逆转
あざ笑うlogic
嘲笑着逻辑
急がないと
若不加快脚步
Mr.Heartbreak might stay
心碎先生可能就会停留
巻き戻す
倒带回转
色あせた記憶再生
重现褪色的记忆
Let go let go let go I know I gotta let go
放手吧 放手吧 放手吧 我知道必须放手
Let go let go let go I know I gotta leave
放手吧 放手吧 放手吧 我知道必须抛下
My past behind and let go
过往向前行
Let go let go let go
放手吧 放手吧 放手吧
I know I gotta be strong
我知道必须坚强
You better know where you're going
你该清楚去向何方
And know where you're from
也勿忘来自何处
Better believe it baby let's go
相信吧亲爱的 我们出发