If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
I got king kong in the trunk
我后备箱里,装着金刚
King kong' king' king' king' king Kong' King
金刚金刚 金刚金刚 金刚金刚
King Kong' King' King' King' King Kong
金刚金刚 金刚金刚 金刚
If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
I got king kong in the trunk
我后备箱里,装着金刚
King kong' king' king' king' king Kong' King
金刚金刚 金刚金刚 金刚金刚
King Kong' King' King' King' King Kong
金刚金刚 金刚金刚 金刚
If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
I got king kong in the trunk
我后备箱里,装着金刚
A yo this beat is bananas
嘿 这节奏太疯狂了
A King Kong you can put 'em in the trunk of the McClaren
金刚王 你可以把它放在迈凯伦的后备箱里
When we do it they fall off' fall off
当我们行动时 他们都被震撼
When they look at my ride' you see the doors fall off
当他们看到我的车 车门都掉下来
And the wheels look flat' trunk so heavy in the back
车轮看着瘪了 后备箱沉得往下坠
Got the speakers in the front' they be sitting on my lap
前排音响震天响 就搁在我膝盖上
Got a bumper to the back' with the trunk weighing it down
后保险杠也压弯 后备箱重得拖地
Look they think it's a lowrider when they come from my town
瞧 我老家来的人都当这是改装低底盘车
That's a King Kong' in the trunk' that's the gorillas behind me
后备箱里装着"金刚" 那是猛兽跟在我后头
When I'm rolling through your hood anybody can find me
当我驶过你们社区 谁都能找到我
You can hear me from the next block
隔着一个街区 你都能听见我的声浪
When I'm on the next block' when I'm headed to the next block
当我开进下个街区 再奔向下个街区
Got you jumping to the next block
让你跳到下一个街区
King Kong' king' king' king' king kong' king
金刚 金刚 金刚 金刚 金刚 金刚
King Kong' king' king' king' king Kong
金刚 金刚 金刚 金刚 金刚
If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
I got king kong in the trunk
我后备箱里,装着金刚
King kong' king' king' king' king Kong' King
金刚金刚 金刚金刚 金刚金刚
King Kong' King' King' King' King Kong
金刚金刚 金刚金刚 金刚
If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
I got King' I got King Kong
我有王者 我有金刚
Lil' Momma got you stopping and dropping
小妞让你停下脚步
When a man stop walking
当男人停下脚步
So I told her she ain't talking about nothing' she just fronting
我告诉她别废话 她只是装模作样
You can hear me from a block
隔着街区都能听到我
And you already know what's up
你早就知道怎么回事
With the women cause they feeling me how it rumble in the trunk
女人们都为我着迷 因为后备箱的低音震撼
I got 50 speakers up in my trunk and I turned it up
我后备箱装了五十个音响 音量开到最大
And all the ladies loving how it be bumping
所有女孩都爱这震动的节奏
They can check it out' you can hear before you see me
她们可以来体验 先闻其声后见其人
I got beats up in the trunk
我后备箱里装着劲爆节拍
All the ladies want to chase me when they hear my system bump
当她们听到我的音响轰鸣 所有女孩都想追我
Say Jibbs I'm about to head out to the Bruin
Jibbs 我正准备出发去布鲁因
Holla at you about fedy' hit my celly soon as you ready
随时call我谈钱的事 准备好就速速来电
Count this cheese like a deli
数钞票就像熟食店切火腿
They thought I was a lunatic when I pulled up to the telly
当我飙到电视台 他们都以为我疯了
I had that candy coated chevy' showing it's grill like it's nelly
糖果漆雪佛兰亮着镀铬前脸 闪得像Nelly的招牌笑容
And the ladies love me why is that'
姑娘们为啥都迷我?
They love the way I be getting my lean on
就爱看我喝止咳水后晃悠的范儿
Flip the diamond' and get a multi colored diamond bling on
翻转钻石戒 戴上七彩炫钻链
That King Kong' yea I bet ya this gon' be the theme song
金刚附体 这绝对能当主题曲
Cause that King Kong will have your ears ringing like a ring tone
因为那金刚般的震撼 会让你耳畔轰鸣如电话铃声
King Kong' king' king' king' king kong' king
金刚 金刚 金刚 金刚 金刚 金刚
King Kong' king' king' king' king Kong
金刚 金刚 金刚 金刚 金刚
If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
I got king kong in the trunk
我后备箱里,装着金刚
King kong' king' king' king' king Kong' King
金刚金刚 金刚金刚 金刚金刚
King Kong' King' King' King' King Kong
金刚金刚 金刚金刚 金刚
If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
I got King' I got King Kong
我有王者 我有金刚
Yea' yea' yea' yeah
Them boys is knockin'' I got it on lock
那些家伙在敲门 但我已掌控全局
Cause I make hits like I'm boxing
因我制造热单如拳击手出拳
Start it up and it sound like a block hit it
音乐响起 声浪如街区爆炸
Then a hater' hating inside' like don't pop with this
那些眼红的人 心里嘀咕着“别来招惹我”
See the beats will beat' ya hear me before you see me
感受这炸裂的节奏 未见其人 先闻其声
Before you even can reach me' it'll have ya thinking
在你触及我之前 就会让你陷入沉思
That this boy is a beast in the streets
觉得这小子简直是街头猛兽
While ya blinking' have ya bopper looking like you been drinking
你眨眼的瞬间 就会让舞伴晕头转向 像喝醉了一样
I'll eat ya' it's like I have speakers in my speakers
我会碾压你 就像音响里还藏着音响
So when they speaking on it all they gon' speak of is a beaster boy
所以当人们谈论时 只会说起这个野兽般的少年
So don't make me just treat ya to a feast
所以别逼我为你献上一场饕餮盛宴
A beast'll just beat off both of your ear drums
野兽会直接震破你的双耳
King Kong' king' king' king' king kong' king
金刚 金刚 金刚 金刚 金刚 金刚
King Kong' king' king' king' king Kong
金刚 金刚 金刚 金刚 金刚
If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
I got king kong in the trunk
我后备箱里,装着金刚
King kong' king' king' king' king Kong' King
金刚金刚 金刚金刚 金刚金刚
King Kong' King' King' King' King Kong
金刚金刚 金刚金刚 金刚
If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
I got King' I got King Kong
我有王者 我有金刚
If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
I got king kong in the trunk
我后备箱里,装着金刚
King kong' king' king' king' king Kong' King
金刚金刚 金刚金刚 金刚金刚
King Kong' King' King' King' King Kong
金刚金刚 金刚金刚 金刚
If you hear before you see me
若未见其形,先闻其声
I got king kong in the trunk
我后备箱里,装着金刚
King kong' king' king' king' king Kong' King
金刚金刚 金刚金刚 金刚金刚
King Kong' King' King' King' King Kong
金刚金刚 金刚金刚 金刚