00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f7a080f69f41f1896b93121d7d825f4c.mp3
点击复制
胡蝶の夢 - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
遠い空雷鳴聞こゆ天の路を
遥远天际传来雷鸣 响彻通天之路
翔け去るしなやかな蝶のよう
宛如轻盈展翅飞去的蝴蝶
生生世世
紅の唇で誰の名を呼ぶのか
用鲜红的唇瓣呼唤着谁的名字
罪とも気付かない
连罪孽都未曾察觉
無邪気に舞う光よ
天真舞动的光芒啊
熱を競わせるの?
是在比拼炽热温度吗
耐え忍ぶ願い
隐忍承受的祈愿
純な白いうなじ胸が熱い
纯白颈项与胸膛发烫
奪い去りたいこの腕に抱いて
多想将你掠夺入怀紧紧拥抱
見つめ合いたい二人きり
四目相对只属于我们两人
愛してる愛してる愛してる
爱着你爱着你爱着你
愛してる愛してる愛してる
爱着你爱着你爱着你
たまゆらに咲く胡蝶の夢よ
转瞬即逝绽放的蝴蝶之梦啊
すべての宵が夢幻であれば
若所有夜晚皆为虚幻泡影
嘆けとて夜はすがらに
整夜悲叹又有何用
涙に沈んだ星月夜
泪水中沉浮的星月夜
この思いなぜ狂おしいだけ
为何这份思念只剩狂乱
この恋はなぜ悲しみだけで
为何这场爱恋徒留悲伤
待ちすぐす月日よ
漫长等待的岁月啊
今宵限り
仅限今宵
生生世世
たおやかな指先
纤柔指尖轻轻抬起
誰を求めるだろう
究竟在渴求着谁
引き寄せ捕えたら
若将你拉近捕获怀中
消え入りそうな光よ
微光仿佛就要消逝
本心唄に隠しただ側で見つめ
将真心藏于歌声 只在身畔凝视
不意に交わす視線胸が痛い
偶然交汇的视线刺痛胸膛
許されるなら決して離さずに
若能被宽恕 便永不分离
地の果てまで二人きり
直到天涯海角只剩你我
愛しくて愛しくて愛しくて
深爱着深爱着深爱着
愛しくて愛しくて愛しくて
深爱着深爱着深爱着
たまゆらの露流るる涙
短暂露珠流淌似泪
溢る水面のせせらぎのよう
如同满溢水面的潺潺细语
契りきな刹那の誓い
刹那定下的永恒誓言
逢瀬はまぼろし花鏡
相会宛若镜花水月
この傷はなぜ印のように
为何这伤痕如印记般深刻
この恋はなぜ焼き付いたまま
为何这爱恋如烙痕般灼热
待ちすぐす月日よ
漫长等待的岁月啊
今宵限り
仅限今宵
たまゆらに咲く胡蝶の夢よ
转瞬即逝绽放的蝴蝶之梦啊
すべての宵が夢幻であれば
若所有夜晚皆为虚幻泡影
嘆けとて夜はすがらに
整夜悲叹又有何用
涙に沈んだ星月夜
泪水中沉浮的星月夜
抑えきれない隠しきれない
无法抑制 无法隐藏
乱れた感情
凌乱的情感
もっと近くてもっと強い
想要更靠近 想要更强烈
絆の証を
羁绊的证明
たまゆらの露流るる涙
短暂露珠流淌似泪
溢る水面のせせらぎのよう
如同满溢水面的潺潺细语
契りきな刹那の誓い
刹那定下的永恒誓言
逢瀬はまぼろし花鏡
相会宛若镜花水月
この傷はなぜ印のように
为何这伤痕如印记般深刻
この恋はなぜ焼き付いたまま
为何这爱恋如烙痕般灼热
待ちすぐす月日よ
漫长等待的岁月啊
今宵限り
仅限今宵