00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f7a2339a267473db0410dd8ddc8f1d73.mp3
点击复制
この空の彼方に - 伊藤加奈子 (いとうかなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶葉月みこ
曲：大島こうすけ
迷い込んだ世界トマドイ
迷失的世界 托马多伊
確かな答えさえ
就连确凿的答案
塗り変えられてゆく
也正被逐渐改写
僕らの淡い記憶の糸
我们那淡薄的记忆之丝
見失って...探し求めた
逐渐消散...仍在苦苦追寻
君の姿
你的身影
今まっすぐに
此刻径直
手を伸ばして
伸出手去
他の誰でもない君と
只想牵住独一无二的你
そう大切なこと思い出して
是啊 让我回忆起重要的事情
やっと向き合える
终于能够直面
君と心から
与你坦诚相待
ずっとこうして
但愿就这样
そばにいてほしい
永远陪伴你身旁
歪んでゆく視界サマヨウ
逐渐扭曲的视野 萨玛尤
遠い意識の中
在遥远的意识深处
崩れ落ちた街の
崩塌的街道碎片上
欠片に刻まれた真実
镌刻着真实印记
君の笑顔...
你的笑容...
「忘れたくない」強く願った
"不愿遗忘"的强烈祈愿
今見つめ合い手を繋いだ
此刻相视而握紧双手
答えは僕の心にある
答案就在我的心中
そうかけがえのない
是啊 怀抱着这份
想い抱いて
无可替代的思念
やっと気づいたよ
终于能够察觉
君を離さない
绝不会放开你
ずっとこのまま
愿能永远如此
現実にいてほしい
停留在现实之中
この空の彼方に
向着这片天空的彼方
心ごと委ねて
将整颗心都托付
繋がりは強く結ばれてるほら
羁绊已被紧紧相连 看啊
本当の気持ちに
既然已经能
気づくことできたから
领悟真实的心意
もう迷わないよ
就再也不会迷惘
今まっすぐに手を伸ばして
此刻径直伸出手去
他の誰でもない君と
只想牵住独一无二的你
そう大切なこと思い出して
是啊 让我回忆起重要的事情
やっと向き合える
终于能够直面
君と心から
与你坦诚相待
ずっとこうして
但愿就这样
そばにいてほしい
永远陪伴你身旁
確かな絆で...
以确切的羁绊...
記憶を繋いで...
将记忆相连...