Right Person Right Time - Rachel Grae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Rachel Gorman/Geena Fontanella/Austin Zudeck/Justin Thunstrom
Produced by:PARKWILD
What if we just met
We started back at the first text
一切始于那条最初的简讯
When you were too shy to talk to me so freely
那时的你羞涩得不敢与我畅所欲言
Before you knew me completely
在你尚未完全了解我之前
And what if we left it
如果我们就这样错过
Stayed friends and never addressed it
保持朋友关系 永远不说破
And what if your mum walked in before you kissed me
如果你母亲在你吻我之前推门而入
It would have ended before we had history
我们的故事还未开始就会结束
The stars aligned
星辰曾为我们排列
But it wasn't quite right
但总觉得差那么一点
Now I could call you
现在我还能联系你
But I can't call you mine
却再不能唤你为我的爱人
And I could have loved you
我本可以好好爱你
So much better this time
这次定会比从前用心
If we knew what we were giving us
若早知这份感情如此珍贵
We would have waited and missed the signs
我们就会耐心等待 不会错过那些暗示
'Cause if it were ten years down the line
因为若时光倒流十年
You'd be the right person right time
你本该是对的人 在最好的时光
Remember those days when
还记得那些日子吗
We'd joke about how we'd moved in
我们曾笑着计划同居的模样
But now we're moving on I lost a best friend
如今各自远行 我失去了挚友
Lost your mum I lost everything
失去你的家人 失去所有
The stars aligned
星辰曾为我们排列
But it wasn't quite right
但总觉得差那么一点
The tears I've cried
我流过的泪水
Won't pay to get you back in my life
换不回你重回我生命
Now I could call you
现在我还能联系你
But I can't call you mine
却再不能唤你为我的爱人
And I could have loved you
我本可以好好爱你
So much better this time
这次定会比从前用心
If we knew what we were giving up
若早知会失去什么
We would have waited and missed the signs
我们就会耐心等待 不会错过那些暗示
'Cause if it were ten years down the line
因为若时光倒流十年
You'd be the right person right time
你本该是对的人 在最好的时光
What if I shut my mouth
若我当时选择沉默
What if you didn't make me cry in the driveway
若你没让我在车道上落泪
And what if you choked it down
若你咽下那些话语
I'd listen when you talk and I'd only say I'm sorry
我会静静聆听 只道一声抱歉
Maybe we were better off
或许我们本该更好
We're you everything and I didn't know it
你曾是我的一切 而我却浑然不知
I'm spiraling out
我正不断坠落
I'm spiraling out
我正不断坠落
On these what ifs
陷入那些"如果当初"
On these what ifs
陷入那些"如果当初"
Now I could call you
现在我还能联系你
But I can't call you mine
却再不能唤你为我的爱人
And I could have loved you
我本可以好好爱你
So much better this time
这次定会比从前用心
If we knew what we were giving up
若早知会失去什么
We would have waited and missed the signs
我们就会耐心等待 不会错过那些暗示
'Cause if it were ten years down the line
因为若时光倒流十年
You'd be the right person right time
你本该是对的人 在最好的时光