00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f7a48033f995b18bc23c10976e474db0.mp3
点击复制
Get It On (Live at The Boston Gliderdrome, 15th January 1972) - T.Rex
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Marc Bolan
Met a woman she's spouting prose
遇见一位吟诗作对的女人
She's got luggage eyes and a roman nose
她眼如行囊 鼻若罗马雕塑
Her body is slung from side to side
身躯左右摇摆似柳絮
Need a lift she said much obliged
她说搭个便车 我欣然应允
I'm riding piggy back
骑在她肩头晃荡
Then I come to her shack
来到她破旧的小屋
We go inside the place is a mess
屋内凌乱不堪
She said my name's the liquid poetess
她自称是液体诗人
She unties her mouth
她解开自己的嘴唇
And her buckskin dress
和鹿皮裙的束缚
She drinks from a bottle
她举起酒瓶啜饮
Labeled tenderness
瓶身写着"温柔"字样
I'm in one hand in the other's a can
我蜷缩在一只手掌 另一只握着铁罐
She puts me in the can
她将我塞进罐中
And smiles through the wall
隔着罐壁露出微笑
I got the horror's cos I'm one inch tall
恐惧袭来 因我仅有一寸高
Next thing I know's a girl by my side
恍惚间 有位姑娘来到身旁
Dressed in a bayleaf she's trying to hide
身披月桂叶 试图掩藏模样
I asked her name she said germaine
问其芳名 她轻语日尔曼娜
Do the rock do the one inch rock
摇摆吧 跳起一寸摇滚
Do the rock do the one inch
摇摆吧 这一寸的舞步