00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f7a9c0eb858a5c2ee65c9059b5e7d28d.mp3
点击复制
鬼が来た - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐藤良成
曲：佐藤良成
赤い鬼が来て
赤红恶鬼降临而来
喰われちまったよ
被它一口吞下肚
毛むくじゃらな奴
浑身毛茸茸的家伙
心も盗まれた
连心灵也被窃走
はじめのうちはよぉ
起初它装模作样
親切そうな顔して
摆出亲切和善面孔
心配だぁってなことで
假借关心之名接近
話をかけてきた
主动与我攀谈搭话
あいつは
那家伙啊
鬼だ鬼だ
是恶鬼是恶鬼
ほら俺を
瞧它正用圈套
はめて笑ってら
困住我肆意嘲笑
赤い血だまりが
赤红血泊漫延开
足のさき濡らす
浸透我脚下土地
鬼はここにいた
恶鬼潜伏在此处
俺の頭ん中
藏身我的头颅中
オーコレハ
哦 这家伙
ココロヤマイ
心灵已病入膏肓
ホラカレハ
看啊那家伙
イツモワラッテル
始终在放声大笑
誰が誰のため
究竟谁为谁审判
俺を裁くのか
何人能裁决我
鬼はここにいる
恶鬼盘踞在此处
俺の頭ん中
藏身我的头颅中
お前の頭ん中
也藏在你头颅中
人間はみな悪だ
人类皆为罪恶之身