Shut Up Remix (Feat. 우원재, 노윤하, 키드밀리 (Kid Milli), 로꼬) - 쿠기/禹元材/노윤하/키드밀리/로꼬
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:쿠기 (Coogie)/우원재/노윤하/키드밀리 (Kid Milli)/로꼬
曲:BMTJ
编曲:BMTJ
Shut up
闭嘴
Who you playin with me you can't tell me ****
你在跟我玩什么 你没资格对我指手画脚
Shut up
闭嘴
절대 안 해 난 뒤에서 정치질
我绝对不会在背后搞政治
Shut up
闭嘴
입 냄새가 나 해줘 양치질
你口气难闻 快去刷牙
Shut up
闭嘴
You can't tell me **** 너넨 양치기
你不能对我说三道四,你才是放羊的
Shut up
闭嘴
너도 shut up
你也闭嘴
그 옆도 shut up
旁边的人也闭嘴
그 뒤에도 shut up
后面的人也闭嘴
Why you playin with me stop scamming you can't tell me ****
你为什么玩弄我 别再骗了 你不能对我说这些
Why you playin with me stop scamming you can't tell me ****
你为什么玩弄我 别再骗了 你不能对我说这些
안되겠어 넌 입에다 달아야겠어 지퍼
不行了 你得在嘴上装个拉链
"**** shut the **** up
*** 闭嘴
혀를 꺾어 시끄러버 uh uh"
咬断舌头 安静点 呃 呃
내 침대는 토퍼 움푹 파인 니 몸이 벌써
我的床是记忆泡沫 你的身体已经
하나도 안 그리워"그리워"
一点都不想念 “想念”
돌아가 고삐리로"uh"
回去当你的马夫 “uh”
돈 벌 새끼 이리로
赚钱的小子 过来这边
이미 줄이 길어 I'm verified
队伍已经排得很长 我已得到认证
새끼 머리 좀 컸네
小子的头变大了
형 저 시다바리 좀 데려가
哥 带走那个侍从
한철 빈집털이범
一个季节的入室***
비켜 원래 우리 거야 내려가
让开 那本来就是我们的 下去吧
뭘 째려봐
你瞪什么瞪
Duover
双人组合
*******
"Come back to my paradise"
"回到我的天堂"
Errbody shut up
所有人都闭嘴
Yo 화초처럼
Yo 像花草一样
나보다 못하면 양심에 손 얹고 shut up
如果你比我差,就摸着良心闭嘴
돌하르방처럼
像石像一样
그냥 다 닥치라니까 뭘 꼬라보노
我只是说都闭嘴,你们在看什么
Why
为什么
애새끼들 로또 하듯 음악해
那些小崽子们像买彩票一样做音乐
글러먹었다고
已经搞砸了
릴스 좀 엔간히 찍어 진짜로
别再拍那些无聊的视频了,真的
잘하시면 내가 뭐 아무 말을 말어
如果你们做得好,我还有什么好说的呢
크게 하나 더 말어
再大一点
완납한 내 세금 아까워
我交的税都白交了
뭐 하러 눈 풀린 척하니
干嘛装作睁一只眼闭一只眼
어차피 I'm higher than you
反正我比你更高
별 지랄해도 넌 못 뜨는 사람
无论你怎么折腾也飞不起来
죽 닥치고 살어
闭嘴好好活着吧
새끼들 꼬추 다 짤러
小崽子们全都闭嘴
Full of 에스트로겐 에겐남 style로
满是雌激素 以**风格
Rockstar가 되기를 원하지 말로는
不要说你想成为摇滚明星
까고 있네 너넨 그냥 buffalos
你们不过是水牛罢了
Blahdi blah blah
Show windows we surround you
展示橱窗 我们包围你
쿠형이랑 나랑
和库兄还有我
Ye remix touch the skyline
耶,混音触及天际线
너 자꾸 why you playing with me
你为何总在戏弄我
Bro you never tell me **** 누군데
兄弟,你从没告诉我,你是谁
지금 장난치니 너랑 나랑 what the **** you say
你现在是在开玩笑吗 我和你之间 你到底在说什么鬼话
Shut up
闭嘴
Who you playin with me you can't tell me ****
你在跟我玩什么 你没资格对我指手画脚
Shut up
闭嘴
절대 안 해 난 뒤에서 정치질
我绝对不会在背后搞政治
Shut up
闭嘴
입 냄새가 나 해줘 양치질
你口气难闻 快去刷牙
Shut up
闭嘴
You can't tell me **** 너넨 양치기
你不能对我说三道四,你才是放羊的
Shut up
闭嘴
너도 shut up
你也闭嘴
그 옆도 shut up
旁边的人也闭嘴
그 뒤에도 shut up
后面的人也闭嘴
Why you playin with me stop scamming you can't tell me ****
你为什么玩弄我 别再骗了 你不能对我说这些
Why you playin with me stop scamming you can't tell me ****
你为什么玩弄我 别再骗了 你不能对我说这些
Dang 다 행동하고 있을 때
当大家都在行动的时候
넌 테이블 못 떠나
你离不开那张桌子
한두 해 휙 휙 지나가면
一两年转眼就过去
없어져 넌 stage 위에서 name이
你会从舞台上消失 名字也不复存在
이룬 것들이 많아도 아직 내 top dawgs
即便你成就颇多 可依旧不及我麾下顶尖人物
결과를 보면 또 작아 보여
从结果来看 还是显得渺小
시발 내 세대 artist
*** 我这个时代的艺术家
다 살아남은 건 진짜 축복 같어
都活下来真是天大的福气
When I'm running on the track
当我在这条跑道上奔跑
탈수 올 때까지 geekin
直到脱水为止 我都在疯狂钻研
저기 감독이라는 놈
那边那个叫导演的家伙
내 신발 신음 huh huh huh
穿着我的鞋子 哼 哼 哼
Pop out clean like I just hit a lick
干净地出现,就像我刚刚击中了一击
다른 척하는 널 믿었어 결국엔 fib
我信了你假装的样子 结果却是谎言
그건 사람 잘 믿었던 내 레슨 fee
那是我因为轻易相信别人而付出的学费
닥쳐 넌 남이니까 내게 이제
闭嘴,你只是个外人,对我来说现在
아무리 입 벌려봤자
无论你再怎么开口
너무 간지러 내 발바닥만
太痒了,我的脚底
제발 좀 써주라
拜托你写点什么吧
우리 나랏말 올라와 봐야지
用我们的国语来说说看
저 바닥까지
直到那底部
아마도 그 전에 난 하산하지
也许在那之前我就下山了
결국 닿을일이 없다 I'm sorry
最终无法触及,我很抱歉
You better shut up
무대 뒤 네 방 벽
在舞台后的你的房间的墙上
우상들과 난 나란하지
我与偶像们截然不同
똑같기 싫어 눈썹 밀어봤어 라부부싵
不想和他们一样,试着修了眉毛,拉布夫辛
높은 일상 재미없어서
因为平凡的生活太无趣
난 굳이 땅을 구르지
我不会特意在地上打滚
인디펜던트 맨땅에 헤딩하니
作为独立的人,我向荒地冲锋
튀어 올라와서 구름 위
跃起后到达云端之上
앵간히 앵간히 에겐 해도
即使对他们适度地适度地做些什么
쉴 틈이 없어 내 무릎 위
我膝上片刻不得闲
버렸던 트랙들을 앨범에
把丢弃的曲目收录进专辑
걔네 이해 못 해 불구덩이 내 favorite
他们无法理解,我是深渊中的最爱
입만 산 친구들은 아직 앵벌이 해
那些只会耍嘴皮子的朋友还在乞讨
긍까 닥치지 말고 걍 계속해
别多管闲事,继续你的表演吧
Shut up
闭嘴
Who you playin with me you can't tell me ****
你在跟我玩什么 你没资格对我指手画脚
Shut up
闭嘴
절대 안 해 난 뒤에서 정치질
我绝对不会在背后搞政治
Shut up
闭嘴
입 냄새가 나 해줘 양치질
你口气难闻 快去刷牙
Shut up
闭嘴
You can't tell me **** 너넨 양치기
你不能对我说三道四,你才是放羊的
Shut up
闭嘴
너도 shut up
你也闭嘴
그 옆도 shut up
旁边的人也闭嘴
그 뒤에도 shut up
后面的人也闭嘴
Why you playin with me stop scamming you can't tell me ****
你为什么玩弄我 别再骗了 你不能对我说这些
Why you playin with me stop scamming you can't tell me ****
你为什么玩弄我 别再骗了 你不能对我说这些