Shuttin' Detroit Down (Originally Performed by John Rich) (Vocal Version) - Singer's Edge Karaoke

以下歌词翻译由文曲大模型提供

My daddy taught me in this country everyone's the same

父亲曾教导我 这片土地人人平等

You work hard for your dollar and you never pass the blame

血汗换来的报酬 从不推卸责任

When it don't go your way

当现实背离理想

Now I see all these big shots whining on my evening news

如今我看着权贵们在新闻里哀嚎

About how they're losing billions and it's up to me and you

哭诉着百亿亏损 却要你我买单

To come running to the rescue

赶着去拯救他们

Well pardon me if I don't shed a tear

恕我无法挤出同情眼泪

They're selling make believe and we don't buy that here

他们兜售的谎言 在这里没人买单

Because in the real world they're shuttin Detroit down

现实世界里 底特律工厂正被关闭

While the boss man takes his bonus paid jets on out of town

而老板们拿着奖金 乘私人飞机逃离

DC's bailing out them bankers as the farmers auction ground

华盛顿忙着救助银行家 农民却在拍卖土地

Yeah while they're living up on Wall Street in that New York City town

华尔街精英们在纽约城纸醉金迷

Here in the real world they're shuttin Detroit down

现实世界里 底特律工厂正被关闭

Here in the real world they're shuttin Detroit down

现实世界里 底特律工厂正被关闭

Well that old man's been working in that plant most all his life

那位老人将一生奉献给工厂

Now his pension plan's been cut in half and he can't afford to die

如今养老金减半 连死都死不起

And it's a crying shame 'cause he ain't the one to blame

这真是可悲的耻辱 因为他并非罪魁祸首

When I looked down to see his calloused hands

当我低头看见他布满老茧的双手

Well let me tell you friend it gets me fightin mad

让我告诉你朋友 这让我怒火中烧

'Cause in the real world they're shuttin Detroit down

因为现实世界里 他们正在关闭底特律工厂

While the boss man takes his bonus paid jets on out of town

而老板们拿着奖金 乘私人飞机逃离

DC's bailing out them bankers as the farmers auction ground

华盛顿忙着救助银行家 农民却在拍卖土地

Yeah while there living up on Wall Street in that New York City town

是啊 当他们在纽约华尔街高楼享乐时

Here in the real world they're shuttin Detroit down

现实世界里 底特律工厂正被关闭

Yeah while they're living up on Wall Street in that New York City town

华尔街精英们在纽约城里纸醉金迷

Here in the real world they're shuttin Detroit down

现实世界里 底特律工厂正被关闭

Here in the real world they're shuttin Detroit down

现实世界里 底特律工厂正被关闭

In the real world they're shuttin Detroit down

现实世界里底特律工厂正纷纷倒闭

They're shuttin Detroit down

底特律工厂正纷纷倒闭