00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f7aefd775643c8ba36e5338b76728d8e.mp3
点击复制ラビットグレイ - Eve
TME享有本翻译作品的著作权
词：Eve
曲：Eve
炎天下真昼の気温は僕の常識外
烈日下的白昼气温超乎了我的常识
自転車ころがした
踩着自行车
午前2時白い息混じりで
在凌晨2点混合的白色呼吸中
逃げ出したくなった時
想要逃跑的时候
いつだって
无论何时
ここまで走らせて
跑到这里来吧
街外れの隅っこで
远离城市的角落里
独り彷徨い歩いた
独自彷徨徘徊
どこで道に迷ったの
在哪里迷了路
あれがダメだったのかな
不可以那样做吗
考え出したら止まらない
一旦开始思考就停不下来
呼吸が増してく
呼吸不断加重
忘れようぜ息を止めて
索性忘记吧 屏住呼吸
ボクを連れ出してくれ
请带我走吧
回れ回れ言葉じゃない
旋转旋转吧 让我听到你的声音
キミの声聞かせてよ
而不是来回不变的车轱辘话
茶番劇でさ今はそうじゃない
现如今并不是一场闹剧
自分勝手ばっかしてしまおう
任性自我地行动吧
ここへここへ戻ったら
如果如果回到了这里
声がかすれてしまっても
即使声音嘶哑
見失わないように
也希望不会遗漏
連れていかれちゃうから
因为我会随你而去
曖昧な君の歩行は僕の常識外
你模棱两可的步伐超乎了我的常识
歩幅合わせろよって
让我们把步幅调整一致吧
深いため息交じりで
深深的叹息交融在一起
眠れなくなった時いつだって
辗转难眠时 无论何时
ここで待ち合わせて
我们都会在此约定相见
街はずれの隅っこへ
走向远离城市的角落
秘密基地まで歩いた
我们的秘密基地
どこで道に迷ったの
在哪里迷了路
あれがダメだったのかな
不可以那样做吗
考え出しても
无论怎样思考
時計の針は進んでく
时钟指针也只会前进
忘れようぜ息を止めて
索性忘记吧 屏住呼吸
ボクを連れ出してくれ
请带我走吧
回れ回れ言葉じゃない
旋转旋转吧 让我听到你的声音
キミの声聞かせてよ
而不是来回不变的车轱辘话
茶番劇でさ今はそうじゃない
现如今并不是一场闹剧
自分勝手ばっかしてしまおう
任性自我地行动吧
ここへここへ戻ったら
如果如果回到了这里
声がかすれてしまっても
即使声音嘶哑
見失ったら最後暗い底へ
一旦失去最终只能坠入黑暗渊底
目を覚ましたって
就算睁开双眼
きっと退屈だって言うの
一定也只会说 真无聊
モノクロ世界で描いた
在灰白的世界中描绘
自分自身はいないの
这里自己并不存在
時間は止まったまんま
时间依旧静止着
僕はなにしてるの
而我在做什么呢
選んだ道が間違っていたとしても
即使选择的道路挫了
覚ませ覚ませ冗談じゃない
觉醒吧觉醒吧 这不是玩笑
ボクの声届けるよ
我将把声音传递
茶番劇じゃない夢がそうなら
这不是闹剧 如果梦就是如此
君を忘れかけてしまっても
即便就要将你遗忘
ここへここへ戻ったら
如果如果回到了这里
声がかすれてしまっても
即使声音嘶哑
見失わないように
也希望不会遗漏
連れていかれちゃうから
因为我会随你而去