When You Come Back To Me(Complete version originally performed by Jason Donovan) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

So many people smile on their faces

街上行人脸上都挂着笑容

Armful of presents going to places

怀抱礼物匆匆奔向各处

There's a chill in the air

寒意在空气中弥漫

As I walk through the night

当我独自穿行夜色

How I wish I could walk through the windows of time

多希望能穿越时光之窗

Would I see happiness there

是否能看到幸福模样

See your face everywhere

处处都是你的脸庞

But the lights all go down over London town

但伦敦城的灯火渐次熄灭

There is a glow in my heart

心中仍有一丝微光

Even though we're apart

纵使我们天各一方

'Cause I know yes I know

因为我深知 我确信

It's just a matter of time

重逢只是时间问题

I'm missing your love

我思念着你的爱

Until you come back to me

直到你回到我身旁

I'm counting the hours

我数着分秒时光

Until you return

静候你的归航

There's a flame in my heart

心中燃着一团火焰

And when you come back to me

当你回到我身边时

Oh how the fire will burn

爱火将如何炽烈燃烧

I sit by the fire and try to remember

我坐在炉火旁追忆往昔

It won't be long till where back together

重逢之日不会太遥远

But we're oceans apart

但我们相隔重洋

And nothing that I can do

我无能为力

Will speed the passing of time and bring me closer to you

无法让时光飞逝 早日与你相聚

And I keep thinking of you

对你的思念挥之不去

And it keeps pulling me through

这份思念支撑着我前行

Like the songs that you sing when you're lonely

就像你孤独时哼唱的旋律

But there's a glow in my heart

但心中仍有一束光

Even though we're apart

纵使我们天各一方

'Cause I know yes I know

因为我深知 我确信

It's just a matter of time

重逢只是时间问题

I'm missing your love

我思念着你的爱

Until you come back to me

直到你回到我身旁

I'm counting the hours

我数着分秒时光

Until you return

静候你的归航

There's a flame in my heart

心中燃着一团火焰

And when you come back to me

当你回到我身边时

Oh how the fire will burn

爱火将如何炽烈燃烧

Na na na

Na na na

Na na na

Na na na

There's a flame in my heart

心中燃着一团火焰

And when you come back to me

当你回到我身边时

Oh how the fire will burn

爱火将如何炽烈燃烧

And I keep thinking of you

对你的思念挥之不去

And it keeps pulling me through

这份思念支撑着我前行

Like the songs that you sing when you're lonely

就像你孤独时哼唱的旋律

But there's a glow in my heart

但心中仍有一束光

Even though we're apart

纵使我们天各一方

'Cause I know yes I know

因为我深知 我确信

It's just a matter of time

重逢只是时间问题

I'm missing your love

我思念着你的爱

Until you come back to me

直到你回到我身旁

I'm counting the hours

我数着分秒时光

Until you return

静候你的归航

There's a flame in my heart

心中燃着一团火焰

And when you come back to me

当你回到我身边时

Oh how the fire will burn

爱火将如何炽烈燃烧

I'm missing your love

我思念着你的爱

Until you come back to me

直到你回到我身旁

I'm counting the hours

我数着分秒时光

Until you return

静候你的归航

There's a flame in my heart

心中燃着一团火焰

And when you come back to me

当你回到我身边时

Oh how the fire will burn

爱火将如何炽烈燃烧

I'm missing your love

我思念着你的爱

Until you come back to me

直到你回到我身旁

I'm counting the hours

我数着分秒时光

Until you return

静候你的归航

There's a flame in my heart

心中燃着一团火焰