떠날 거야 - Red Velvet (레드벨벳)
词:최수정/이윤정
曲:최수정
编曲:ButterFly
널 만났던 시간들을 끝내기 위해
为了结束和你见面的时光
웃으며 안녕하며 보내야겠지
应该微笑着说再见 送你离开
더 이상 네 마음속에 내가 들어갈
再也没有
빈자리가 없다는 걸
我能够走进你心中的空位
다시 한번 알게 됐어
我再一次醒悟了
이제 내가 편안히 웃을 수 있게
现在让我能够安心地微笑
너에 대한 기억들을 지워 버릴게
关于你的记忆 我会全部抹去
널 위해 모두 하얗게 내 마음속에
为了你 在我心中所有的一切
더 이상의 그리움이 없을 때까지
直到再无任何思念为止
떠날 거야 너의 곁에서
我会从你身边离开的
난 너에게 아무런 의미가 될 수
我知道对你而言
없는 걸 알아
我没有任何意义
변할 거야 나도 너처럼
我会改变的 像你一样
그 시선을 이제는 느낄 수 없어
那个眼神 现在无法感受到
예전처럼
像从前一样
함께 듣던 그 음악을 혼자 들을 땐
一起听过的音乐 独自一人听的时候
이제 정말 내가 혼자라는 걸 느껴
现在真的感觉到我是独自一人
나에게 네가 선물한 바랜 옷들이
你作为礼物送给我的那些衣服
내 방구석에서 널 대신해
在我的房间角落 代替你
내게 남아있어
留给了我
다른 누가 너의 곁에 있을 거 같아
好像有其他人在你身边
예전에 내가 있던 그 자리에서
从前我所在的那个位置
또다시 나를 대신해 사랑한다면
如果再一次代替我去爱你的话
그 상상을 감당해낼 자신이 없어
我没有自信能够承受那样的想象
떠날 거야 너의 곁에서
我会从你身边离开的
난 너에게 아무런 의미가 될 수
我知道对你而言
없는 걸 알아
我没有任何意义
변할 거야 나도 너처럼
我会改变的 像你一样
그 시선을 이제는 느낄 수 없어
那个眼神 现在无法感受到
예전처럼
像从前一样
이제 내가 편안히 웃을 수 있게
现在让我能够安心地微笑
너에 대한 기억들을 지워버릴게
关于你的记忆 我会全部抹去
널 위해 모두 하얗게 내 마음속에
为了你 在我心中所有的一切
더 이상의 그리움이 없을 때까지
直到再无任何思念为止
떠날 거야 너의 곁에서
我会从你身边离开的
난 너에게 아무런 의미가 될 수
我知道对你而言
없는 걸 알아
我没有任何意义
변할 거야 나도 너처럼
我会改变的 像你一样
그 시선을 이제는 느낄 수 없어
那个眼神 现在无法感受到
예전처럼
像从前一样