00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f7c1c74c2e48ca3abd268e217da53858.mp3
点击复制
I Wish - 家入レオ (家入莉奥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：家入レオ/jam
曲：多保孝一
I wishやわらかいベッド
我祈愿能钻进柔软的床里
潜り込んで
蜷缩在被窝中
泣いてる人の幸せを願う
为哭泣的人们祈求幸福
I wishあたたかいスープ
我祈愿能捧起温暖的汤
やさしい朝
迎接温柔的清晨
みんなの笑顔そっと願う
默默祝愿大家绽放笑颜
I wish僕はまだ何もできないけど
我祈愿虽然此刻力所不及
ママのことをちゃんと守れるんだ
但终将成长为守护母亲的存在
I wish今よりも大きくなった時に
我祈愿当未来羽翼丰满之时
世界を守る僕になる
能化身为守护世界的勇者
街で見上げる人は
街道上抬头仰望的人们
忙しそうな顔をして歩いてくけど
总是带着匆忙神色匆匆而过
Everybody knows
每个人都知道
Everybody's wanna be
每个人都渴望成为
たったひとつの勇気
那份独一无二的勇气
今はまだこんな
即便此刻掌心仍显稚嫩
小さい掌だけど
也要比任何人更坚信不疑
誰よりも信じてみよう
只要紧紧牵起手
きっと手を繋いだら
定能变得温柔
優しくなれる
这是我微笑许下的心愿
笑ってる僕の願い
笑颜中寄托的祈愿
I wish眠れない人がそこにいたら
我祈愿若有人辗转难眠
僕の毛布貸してあげるんだ
愿将毛毯轻轻覆上他的肩头
I wish友だちとクッキー食べる時も
我祈愿与朋友分享饼干时
半分こが嬉しいね
对半掰开的瞬间也充满欢欣
みんな子どもだったって
原来每个人都曾是个孩子
僕とおんなじだったって
和现在的我毫无分别
本当なのかなぁ
这难道是真的吗
Everybody knows
每个人都知道
Everybody's wanna be
每个人都渴望追寻
たったひとつの夢を
那个唯一的梦想
忘れたくないよ
即便长大成人也绝不愿遗忘
僕は大人になっても
这份赤诚的信念
誰よりも信じてみよう
要比任何人更坚信不疑
きっと笑われたって
哪怕被世人嘲笑
世界を守る
守护世界的誓言
それだけが僕の願い
是我此生唯一的祈愿
みんな忘れてるだけ
或许大人们只是暂时遗忘
子どもの僕も知ってるよ
但孩童时的我也深深知晓
笑う幸せ
笑容蕴含的幸福真谛
Everybody knows
每个人都知道
Everybody's wanna be
每个人都渴望成为
たったひとつの勇気
那份独一无二的勇气
今はまだこんな
即便此刻掌心仍显稚嫩
小さい掌だけど
也要比任何人更坚信不疑
誰よりも信じてみよう
只要紧紧牵起手
きっと手を繋いだら
定能变得温柔
優しくなれる
这是我微笑许下的心愿
笑ってる僕の願い
笑颜中寄托的祈愿
この空に今届け
此刻向这片天空传递心声