Break My Heart - EXID (이엑스아이디)
词:Nanako Ashida
曲:☆Taku Takahashi(m-flo)/Nanako Ashida
Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down
Sorry sorry
I'm sorry so much
何もかも捨てた過去は
将所有一切舍弃的过去
Baby baby
I loved you
独りで生きていくから
我会独自一人活下去
Sonic sonic boom
Super sonic
すぐに忘れられない your face
无法立刻忘记你的颜容
Baby baby
I loved you
一人じゃ生きていけないでしょ
没有你 我将无法活下去
I'm so fine
私なら it's ok
嘴上逞强说自己没关系
不意にI'm so crying
浑然不觉间又开始哭泣
愛に飢えてるの
尽管渴求着爱
誰にもきっと近づかないように
但我一定不会主动靠近任何人
Might change my mind
Like“my oh my”
間違いだけを照らす moon light
唯独那些过错 在月光辉映下愈显清晰
もう二度と戻れない good night
已经再也回不到那个美好的夜晚了
望みは一つ so far
我只有一个愿望 却遥不可及
お願いだからどうか
能否倾听我恳切的请求
あなただけなの time goes by
随着时光的流逝 我依旧只想拥有你
好きなだけ嫌って more
就算讨厌我也可以 随你喜欢
Like gallows-bird
繰り返した
不断如此重复
Love makes me bad
誰にも止められない
谁也无法阻止
Why
(Please break my heart)
(Please break me down)
ごめんねじゃ足りない
一句对不起不足以表达我的歉意
あなたを愛してる
我爱你
そのままこのまま midnight
就这样 就这样 在这深夜
自由に飛び立て fly more
自由地飞向远方吧
Sorry sorry
I'm sorry so much
何もかも捨てた過去は
将所有一切舍弃的过去
Baby baby
I loved you
独りで生きていくから
我会独自一人活下去
Sonic sonic boom
Super sonic
すぐに忘れられない your face
无法立刻忘记你的颜容
Baby baby
I loved you
一人じゃ生きていけないでしょ
没有你 我将无法活下去
I'm in fan fan fantasy
(I feel blue blue)
これは fan fan fantasy
这就是 fan fan fantasy
(I feel blue blue)
キャパオーバーしそうに
仿佛就快要不堪重负
あなたが したいように
心甘情愿任由你将我牵制
まだ夢から覚めないみたいに
仿佛依旧不会从梦中醒来
回る回る時計が ticktack
时钟嘀嗒嘀嗒旋转不停
好きなだけ笑って more
希望你可以尽情地欢笑
油断しないで
但要切记随时保持警惕
Don't let me go before
Love makes me bad
始まらないように
就这样断绝所有的开始
Bye
(Please break my heart)
(Please break me down)
ごめんねじゃ足りない
一句对不起不足以表达我的歉意
あなたを愛してる
我爱你
そのままこのまま midnight
就这样 就这样 在这深夜
自由に飛び立て fly more
自由地飞向远方吧
Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down
Sorry sorry
I'm sorry so much
何もかも捨てた過去は
将所有一切舍弃的过去
Baby baby
I loved you
独りは寂しいけど
虽然一个人很寂寞
Sonic sonic boom
Super sonic
会いたいわ すぐにそばに来てよ
我想见你 现在立刻到我身边来吧
Baby baby
I loved you
一人じゃ生きていけないけど
没有你 我根本无法活下去