그리움 (Feat. 최형석, 견두리)(Longing) - 앙상블 더류/예술숲/최형석/견두리
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김면지
曲:박경훈
구름에 가리운가
是被云遮住了吗
달님에 숨었는가
还是藏在了月亮后面
발갛게 수줍던
那曾经羞红了脸的
네 얼굴 보고파
你的脸庞我好想见
꽃내음 자락자락
花香阵阵飘来
분내음 몽글몽글
香气一团团
따사로운 젖무덤
温暖的乳香
깨어보니 꿈이로세
醒来才发现那是一场梦
오늘도 그대는
今天你也依然
닿을 수 없어라
无法触及
옷내음 나무내음
衣物的气息,木头的气息
그리웁다 사무치게
如此令人怀念,令人心痛
해지면 오시려나
日落时分 你会来吗
아지랑이 피어난
雾气升腾
뒷동산에 올라
登上后山
놓아본다 그 이름
我呼唤着 那个名字
떠나니 그리워요
你离开了 我好想念你
저 강물이 그 바람이
那江水 那微风
뒤 도나니 보고파
回头望去,我好想见
네 얼굴이 너의 손길이
你的脸庞 你的抚摸
구름위에 그린다
在云朵上描绘
너의 이름을
你的名字
바람 위에 띄운다
在风中飘扬
나의 마음을
我的心意