My Girl Sloopy (2015 Remaster) - The Yardbirds/Jeff Beck/Bert Russell Music Llc/EMI Music Publishing Ltd/Farrel/Russell

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hang on Sloopy Sloopy hang on

坚持住 Sloopy Sloopy 坚持住

Hang on Sloopy Sloopy hang on

坚持住 Sloopy Sloopy 坚持住

Sloopy lives in a very bad part of town

Sloopy 住在一个非常糟糕的街区

All the little girls there are trying to put poor Sloopy down

那里的所有小女孩都在试图贬低可怜的 Sloopy

Sloopy I don't care what your Daddy do

Sloopy 我不在乎你爸爸做什么

You know little girl I'm in love with you

你知道 小女孩 我爱上了你

All together now

现在一起

Hang on Sloopy Sloopy hang on

坚持住 Sloopy Sloopy 坚持住

Hang on Sloopy Sloopy hang on

坚持住 Sloopy Sloopy 坚持住

Sloopy lets her hair down

Sloopy 放下她的头发

Every time she's out on the town

每次她外出到镇上

(Hang on Sloopy)

(坚持住 Sloopy)

Sloopy lets her hair down

Sloopy 放下她的头发

Every time she's out with me

每次她和我一起外出

(Hang on Sloopy)

(坚持住 Sloopy)

Come on Sloopy

来吧 Sloopy

(Come on come on)

(来吧 来吧)

Come on girl

来吧 女孩

(Come on come on)

(来吧 来吧)

Say yeah yeah yeah

(Yeah yeah yeah)

Good good good good

好 好 好 好

(Good good good good)

(好 好 好 好)

Good good good good

好 好 好 好

(Good good good good)

(好 好 好 好)

I wanna say ah ah ah

我想说 啊 啊 啊

(Hang on Sloopy)

(坚持住 Sloopy)

Baby don't you know you thrill me so

宝贝 你难道不知道 你让我如此激动

I love you so ooh ooh ooh ooh baby

我如此爱你 哦 哦 哦 哦 宝贝

Love the way that you dance

我爱你的舞姿

Give me one chance and I'll sweep you away

给我一次机会 我会带你远走高飞

I wanna say ah ah ah

我想说 啊 啊 啊

Hang on Sloopy

坚持住 Sloopy

Hang on Sloopy Sloopy hang on

坚持住 Sloopy Sloopy 坚持住

All together now

大家一起

Hang on Sloopy Sloopy hang on

坚持住 Sloopy Sloopy 坚持住

A little bit quieter

稍微安静一点

Hang on Sloopy Sloopy hang on

坚持住 Sloopy Sloopy 坚持住

All down

全部安静下来

Hang on Sloopy Sloopy hang on

坚持住 Sloopy Sloopy 坚持住

Whisper it

轻声说

Hang on Sloopy Sloopy hang on

坚持住 Sloopy Sloopy 坚持住

Very very quiet

非常非常安静

Hang on Sloopy Sloopy hang on

坚持住 Sloopy Sloopy 坚持住

Yeah now come on Sloopy

来吧 Sloopy

(Come on come on)

(来吧 来吧)

Yeah now come on girl

来吧 女孩

(Come on come on)

(来吧 来吧)

Come away with it Sloopy Come on come on

跟我走吧 Sloopy 来吧 来吧

Come away with it little girl Come on come on

跟我走吧 小女孩 来吧 来吧

Love the way you walk

我爱你的步伐

Love the way you talk baby

我爱你的话语 宝贝

Oh oh oh

I got something more to say to you

我还有话要对你说

Little Sloopy blue

小Sloopy 忧郁的女孩

I wanna say ah ah ah

我想说 啊 啊 啊

Hang on Sloopy

坚持住 Sloopy