RAISE YOUR HANDS - 东京劲舞娃娃 (東京パフォーマンスドール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:meiteng
曲:TAKAROT/Shoma Yamamoto
Look up stand up
抬头挺胸
Put your hands up
高举双手
Look up stand up
抬头挺胸
Put your hands up
高举双手
キラキラと
闪闪发亮
舞い上がって消える
飞舞升空随即消散
消えてゆく
逐渐消失
シャボン玉みたい
如同肥皂泡般
儚く輝いて
虚幻地闪耀着
心から夢中になれる
发自内心投入沉迷
夢中になる
深深沉迷的
時間は刹那
时光转瞬即逝
無情に過ぎて
无情地流逝
でも忘れないでいて
但请别忘记啊
サヨナラの向こうでも
即使来到告别彼岸
繋がってること
我们依旧紧密相连
君の言葉が勇気をくれる
你的话语给予我勇气
さぁみんなで
来吧大家
Raise your hands
举起双手
空に届かせて
直抵天际
Jump and jump
跳跃再跳跃
高く高く
不断攀升
今しかないこのときめき
此刻独有的这份悸动
忘れないように
请永远铭记
そうさ
没错
Shake your smile
展露你的笑颜
壊れちゃって良いから
哪怕笑得面容崩坏
Shout and shout
呐喊再呐喊
嗄れるくらい
直至声嘶力竭
Let's jump
让我们跳跃
Let's shout
让我们呐喊
未来に向かって
朝着未来进发
Look up stand up
抬头挺胸
Put your hands up
高举双手
Look up stand up
抬头挺胸
Put your hands up
高举双手
ユラユラと流れてる雲も
轻轻摇曳的浮云
流れてゆく
也终将流逝
瞬間を繋ぎ
将每个瞬间串联
形を変えてゆく
逐渐变换形态
大好きな君と過ごせる
与最爱的你共度时光
過ぎ去ってく
悄然逝去的
時間は切なくベルを鳴らす
光阴悲伤地敲响离别钟声
名残惜しくてシャツの
依依不舍地抓住
裾を掴んでみても
衬衫下摆试图挽留
すり抜けてゆく
却从指缝溜走
もっとそばに居たいと願うよ
渴望能更长久地相伴左右
さぁ一緒に
来吧携手同行
Raise your hands
举起双手
星に届くように
触碰星辰
Jump and jump
跳跃再跳跃
願い込めて
将心愿寄托
今しかないこの煌めき
此刻独有的这份闪耀
焼き付けておこう
请永远镌刻
そうさ
没错
Shake your step
踏响舞步
照れてないでほら
别害羞快来吧
Dance and dance
舞动再舞动
感じるまま
随心所欲
Let's jump
让我们跳跃
Let's dance
让我们舞动
夢に向かって
朝着梦想进发
ハナレバナレの夜に
在注定分离的夜晚
落ちる涙の海で
坠落泪水的海洋中
溺れないように
请紧紧拥抱着我
ぎゅっと
别让我
抱きしめていて欲しいよ
被悲伤淹没
さぁみんなで
来吧大家
Raise your hands
举起双手
空に届かせて
直抵天际
Jump and jump
跳跃再跳跃
高く高く
不断攀升
今しかないこのときめき
此刻独有的这份悸动
忘れないように
请永远铭记
そうさ
没错
Shake your smile
展露你的笑颜
壊れちゃって良いから
哪怕笑得面容崩坏
Shout and shout
呐喊再呐喊
嗄れるくらい
直至声嘶力竭
Let's jump
让我们跳跃
Let's shout
让我们呐喊
未来に向かって
朝着未来进发
Look up stand up
抬头挺胸
Put your hands up
高举双手
Look up stand up
抬头挺胸
Put your hands up
高举双手
Look up stand up
抬头挺胸
Put your hands up
高举双手
Look up stand up
抬头挺胸
Put your hands up
高举双手