00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f7df9263b5c98e5ea4ff0fe11027644b.mp3
点击复制Perfidia - Ben E. King (班伊金)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
To you
致你
My heart cries out"Perfidia"
我的心在呐喊"背叛"
For I find you, the love of my life
因为我发现此生挚爱
In somebody else's arms
正依偎在他人怀抱
Your eyes are echoing"Perfidia"
你眼中倒映着"背信"
Forgetful of the promise of love
全然忘却爱的誓言
You're sharing another's charms
正与他人缠绵悱恻
With a sad lament
带着哀伤的叹息
My dreams are faded like a broken melody
我的梦如断章旋律般消散
While the gods of love look down and laugh
爱神垂眸嗤笑
At what romantic fools we mortals be
笑看凡人为爱痴狂
And now, I know* my love was not for you
如今方知 这份爱本不属于你
And so I take it back with a sigh
只得叹息着将它收回
Perfidious one, Goodbye
负心人啊 永别了
With a sad lament
带着哀伤的叹息
My dreams are faded like a broken melody
我的梦如断章旋律般消散
While the gods of love look down and laugh
爱神垂眸嗤笑
At what romantic fools we mortals be
笑看凡人为爱痴狂
And now, I know my love was not for you
如今方知 此情原非为你而生
And so I'll take it back with a sigh
且让我伴着叹息 将爱意收回
Perfidious one, goodbye
负心人啊 永别了
Goodbye
永别
Baby baby baby goodbye
亲爱的 就此诀别