Bend the Rules - CIX (씨아이엑스)
词:danke(lalala studio)
曲:KZ/김태영/Andreas Öhrn/Jimmy Claeson
编曲:KZ/김태영
타오른 불꽃 속에 갇힌 밤
被困在燃烧的烟火中的夜晚
온몸이 타는 채로 쉼 없이 shouting
浑身燃烧 丝毫不停地呐喊
잠시 빛이 스밀 때마다
每当光芒短暂渗入
더 짙어진 어둠이 날 whip again
更加幽深的黑暗 将我再次鞭策
돌이킬 수 없이 건너버린 강
无法挽回 相隔开的江河
이미 온 세상에 해를 끼친 나
已经伤害到全世界的我
I know it's hard to be forgiven umm
허나 지쳐가 난
但我疲惫不堪
절망의 늪 속
在绝望的沼泽里
삼켜진 my soul
我被吞没的灵魂
불모의 하늘 아래 ah
在荒芜的天空下
반복을 거듭한 pain yeah
反复感受的痛苦
그 안에서 여전히 난 guilty
在那景象下 我依然备感愧疚
후회해 bend the rules
很后悔 放宽规则
숨만 쉬어도
哪怕只是呼吸
It's so cruel
어디를 봐도 hopeless
不管看哪里 都感到绝望
Bend the rules
This is all my fault
Bend bend no more bend bend
No more bend bend the rules
Ah ah ah ah ah
Mmm
Ah ah ah ah ah
Mmm
Ya ya ya
치러 내 죗값 uh
为我的罪过付出代价
Whatever it takes huh
짓눌린 nape can't escape 견뎌낼 수 밖에
压抑下的颈背 无法逃脱 只得忍受下去
하염없이 걷는 moebius
无止境走下去的莫比乌斯怪圈
내 현실은 getting hideous
我的现实变得令人毛骨悚然
Doom doom doom doom doom
날 조여오는 중
正在将我勒紧
탐내지 않아 what's forbidden umm
不贪图什么违反禁忌的结果
이제 더이상 난
如今我不再如此
커지는 고통
加剧的痛苦
I'm losing control
씻어지지 않는 죄 ah
洗不清的罪过
벗어날 수 없는 fate yeah
无法脱离的命运
암흑 속에 모든 것이 helpless
在黑暗中 一切都很绝望
후회해 bend the rules
很后悔 放宽规则
숨만 쉬어도
哪怕只是呼吸
It's so cruel
어디를 봐도 hopeless
不管看哪里 都感到绝望
Bend the rules
This is all my fault
Bend bend no more bend bend
No more bend bend the rules
숱한 실수
数次的失误
짙어진 doom
愈渐浓重的劫数
Nothing to choose
Bend bend no more bend bend
No more bend bend the rules
보이지 않는대도 나를 이끄는 빛이여
纵然看不见 也指引我的光芒
재가 된 희망의 불씨를 다시 살리소서
再次燃起化作灰烬的希望的火种
뒤틀린 rules 그 틈에서
在那扭曲的规则间
끝없는 갈증을 느껴
感受无尽的渴求
채워지지 않는 thirst
填不满的渴望
It's not enough
Bend the rules
애를 쓸 수록
越是费尽心思
I'm so poor
악몽 속에서 hopeless
在噩梦里 满满的绝望
Bend the rules
This is all my fault
Bend bend no more bend bend
No more bend bend the rules
숱한 실수
数次的失误
짙어진 doom
愈渐浓重的劫数
Nothing to choose
Bend bend no more bend bend
No more bend bend the rules
Ah ah ah ah ah
Mmm
Ah ah ah ah ah
Mmm