00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f7e68cfddc3471ac4b41a878bbcefbfb.mp3
点击复制Don't Give Up - Alice Cooper
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Alice Cooper/Tommy Henriksen/Bob Ezrin
Composed by：Alice Cooper/Tommy Henriksen/Bob Ezrin
Yeah I know you're struggling right now
我知道 此刻你正苦苦挣扎
We all are in different ways
大家殊途同归
It's like a new world that we don't even know
就像是一个我们未曾了解的新世界
It's hard to sleep even harder to dream
让人难以入睡 更难做梦
But look
但是看看
You've got 7 billion brothers and sisters all in the same boat
你有70亿兄弟姐妹 同处一条船
So don't panic
所以不要惊慌
Life has a way of surviving and going on and on
生命以一种坚强的方式继续前行 不断延续
We're not fragile and we sure don't break easy
我们并不脆弱 也绝不轻易被击垮
You know it's so hard to cope
你知道 面对现实很不容易
When you're just hoping there's hope
当你只是希望还有一丝可能时
We're all hanging on by a thread
我们凭着一口气艰难活着
We're all staring at the razor's edge
我们都在凝视着刀刃的边缘
But we're not going to step off the ledge
但绝不会跨出悬崖半步
No
绝不
Our enemy is a cold indiscriminate monster
我们的敌人是冷酷 人畜不分的怪物
It doesn't care if you're old or newborn it exists to kill
它才不管你是老人还是婴儿 它的存在就是为了杀戮
You and I are nothing to it
对它而言 你我都微不足道
It has no heart or soul or conscience
它没有心脏 没有灵魂 抑或良知
Do we fear it
我们害怕吗
Yeah
是的
Do we cower before it
我们在它面前畏缩吗
Hell no
绝不
We're the blood and guts human race and we win
我们是有血有肉的人类 我们终将获得胜利
You know that it's right
你知道 这是正确的选择
So we just gotta fight
所以我们必须战斗
Yeah we're all hanging on by a thread
我们凭着一口气艰难活着
We're all staring at the razor's edge
我们都在凝视着刀刃的边缘
But we're not going to step off the ledge
但绝不会跨出悬崖半步
No
绝不
We're all hanging on by a thread
我们凭着一口气艰难活着
We're all staring at the razor's edge
我们都在凝视着刀刃的边缘
But we're not going to step off the ledge
但绝不会跨出悬崖半步
No
绝不
This is Alice Cooper in Detroit
Alice Cooper在底特律高声呼喊
Let's keep fighting
让我们继续战斗
Don't give up
不要放弃