Past Won't Leave My Bed - Joji

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jonathan Xaiver Cunningham/Dan Farber/fussy/George Miller/P.J.A. Williams

Composed by：Jonathan Xaiver Cunningham/Dan Farber/fussy/George Miller/P.J.A. Williams

This room could be haunted

这房间或许游荡着幽灵

A vision to the blind

盲者也能看见的幻影

Wishing sleep held me in her arms

多希望沉睡能拥我入怀

Forever

直到永恒

Shadows dance around

阴影在四周舞动

Perfectly blurring up the lines

完美模糊了所有界限

Hallucinations start to intertwine

幻觉开始交织蔓延

I open my eyes

我睁开双眼

Her face lingers on the wall

她的面容在墙上挥之不去

She's stuck on rewind in my mind

记忆如倒带般在脑海循环

I try to move on but the past won't leave my bed

我试着向前 往事却萦绕枕畔

I hear it all the time

无时无刻不在耳畔回响

Like the wind between the chimes

似风铃间穿行的微风

Holding on to what we had together

紧握着我们曾经的拥有

A single note of my persistent hopeless lullabies

这是我执著而绝望的摇篮曲

I know that I can't sleep forever

明知无法永远沉睡

I open my eyes

我睁开双眼

Her face lingers on the wall

她的面容在墙上挥之不去

She's stuck on rewind in my mind

记忆如倒带般在脑海循环

I try to move on but the past won't leave my bed

我试着向前 往事却萦绕枕畔

I open my eyes

我睁开双眼

Her face lingers on the wall

她的面容在墙上挥之不去

She's stuck on rewind in my mind

记忆如倒带般在脑海循环

I try to move on but the past won't leave my bed

我试着向前 往事却萦绕枕畔